Multirow and multicolumn with columns fixed length

Question

I'm trying to draw a tabular in which the column lenghts are fixed. The problems occur when I use multirow and multicolumn, as the text is very long. This is my (not working) code

\begin{tabular}{p{0.40\linewidth}|p{0.10\linewidth}|p{0.40\linewidth}}
    \multicolumn{3}{c}{Utilizzare le reti e gli strumenti informatici nelle attività di studio, ricerca e approfondimento}
    CRITERI/EVIDENZE    &   \multicolumn{2}{c}{LIVELLI DI PADRONANZA} \\
    \hline
    \multirow{4}{*}{Capacità di produrre un testo in forma multimediale, in forma di video o di presentazione}      &   
        A & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con  autonomia ed efficacia \\
        B & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con  una certa autonomia \\
        C & Si orienta nell’utilizzare diverse tecniche informatiche \\
        D & Utilizza lentamente gli strumenti informatici e su indicazione dell’insegnante.
\end{tabular}

and this is what I want to create

Answer 1

Here is a correct code. I added the possibility to have a table that uses the whole text width with tabularx. Note that the first argument in \multirow is not the number of rows, but the number of lines, to take into account the case of adjacent multiline cells.

\documentclass{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{array, multirow}
\usepackage{showframe}
\renewcommand{\ShowFrameLinethickness}{0.3pt}
\usepackage{tabularx}

\begin{document}

\begin{table}
\centering\setlength{\extrarowheight}{3pt}
\begin{tabular}{|p{0.40\linewidth}|l|p{0.40\linewidth}|}
\hline
    \multicolumn{3}{|p{0.9\linewidth}|}{Utilizzare le reti e gli strumenti informatici nelle attività di studio, ricerca e approfondimento}\\ \hline
    CRITERI/EVIDENZE & \multicolumn{2}{c|}{LIVELLI DI PADRONANZA} \\
    \hline
    \multirow{11}{=}{Capacità di produrre un testo in forma multimediale, in forma di video o di presentazione}
        & A & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con autonomia ed efficacia \\
     & B & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con una certa autonomia \\
     & C & Si orienta nell’utilizzare diverse tecniche informatiche \\ & D & Utilizza lentamente gli strumenti informatici e su indicazione dell’insegnante. \\
\hline
\end{tabular}
\vskip 2em

\begin{tabularx}{\textwidth}{|X|l|X|}
\hline
    \multicolumn{3}{|p{\dimexpr\linewidth-2\tabcolsep}|}{\centering Utilizzare le reti e gli strumenti informatici nelle attività di studio, ricerca e approfondimento}\\ \hline
    CRITERI/EVIDENZE & \multicolumn{2}{c|}{LIVELLI DI PADRONANZA} \\
    \hline
    \multirow{10}{=}{Capacità di produrre un testo in forma multimediale, in forma di video o di presentazione}
        & A & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con autonomia ed efficacia \\
     & B & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con una certa autonomia \\
     & C & Si orienta nell’utilizzare diverse tecniche informatiche \\ & D & Utilizza lentamente gli strumenti informatici e su indicazione dell’insegnante. \\
\hline
\end{tabularx}
\end{table}

\end{document} 

Answer 2

Try the following:

\documentclass{article}
\usepackage{multirow, tabularx}
\usepackage[table]{xcolor}

%--------------- show page layout. don't use in a real document!
\usepackage{showframe}
\renewcommand\ShowFrameLinethickness{0.15pt}
\renewcommand*\ShowFrameColor{\color{red}}
%---------------------------------------------------------------%

\begin{document}
\noindent%
    \begin{tabularx}{\linewidth}{|X|c|X|}
    \hline
\multicolumn{3}{|p{\dimexpr\linewidth-2\tabcolsep-2\arrayrulewidth}|}{Utilizzare le reti e gli strumenti informatici nelle attività di studio, ricerca e approfondimento}    \\
    \hline
    CRITERI/EVIDENZE    &   \multicolumn{2}{c|}{LIVELLI DI PADRONANZA} \\
    \hline
\multirow{11}{=}{Capacità di produrre un testo in forma multimediale, in forma di video o di presentazione}      
&       A & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con  autonomia ed efficacia \\
&       B & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con  una certa autonomia \\
&       C & Si orienta nell’utilizzare diverse tecniche informatiche \\
&       D & Utilizza lentamente gli strumenti informatici e su indicazione dell’insegnante.\\
    \hline
    \end{tabularx}
\end{document}

(red lines indicate text borders)

Addendum: For exercise, solution with use of new table package tabularray:

\documentclass{article}
\usepackage{tabularray}
\usepackage[table]{xcolor}

\begin{document}
\noindent%
    \begin{tblr}{hlines, vlines,
                 colspec={X c X},
                 hspan=minimal,
                 }
\SetCell[c=3]{c, yellow!30}    
        Utilizzare le reti e gli strumenti informatici nelle attività di studio,
        ricerca e approfondimento                                                           \\
CRITERI/EVIDENZE
    &   \SetCell[c=2]{h}    LIVELLI DI PADRONANZA                                            \\
\SetCell[r=4, c=1]{c}   Capacità di produrre un testo in forma multimediale, 
                        in forma di video o di presentazione
    & A & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con  autonomia ed efficacia    \\
    & B & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con  una certa autonomia       \\
    & C & Si orienta nell’utilizzare diverse tecniche informatiche                          \\
    & D & Utilizza lentamente gli strumenti informatici e su indicazione dell’insegnante.   \\
    \end{tblr}
\end{document}

Answer 3

With {NiceTabularX} of nicematrix (≥ 6.0 of 2021-08-10).

In that environment similar to the classical {tabularx} of the eponymous package, you have a command \Block to merge cells both horizontally and vertically.

For the vertical block, you specify the number of rows (and not the number of physical lines). However, for the horizontal block, you have to put a parbox with the correct width previously computed.

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{nicematrix}


\begin{document}

\newlength{\mylength}
\setlength{\mylength}{\dimexpr\linewidth-2\tabcolsep-2\arrayrulewidth}

\begin{table}
\begin{NiceTabularX}{\linewidth}{|X|c|X|}[cell-space-limits=3pt]
\hline
\Block[fill=yellow!15]{1-3}{\parbox{\mylength}{Utilizzare le reti e gli strumenti informatici nelle attività di studio, ricerca e approfondimento}}    \\
\hline
CRITERI/EVIDENZE    & \Block{1-2}{LIVELLI DI PADRONANZA} \\
\hline
\Block[l]{4-1}{Capacità di produrre un testo in forma multimediale, in forma di video o di presentazione}      
& A & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con  autonomia ed efficacia \\
& B & Utilizza diverse tecniche informatiche e strumenti con  una certa autonomia \\
& C & Si orienta nell’utilizzare diverse tecniche informatiche \\
& D & Utilizza lentamente gli strumenti informatici e su indicazione dell’insegnante.\\
\hline
\end{NiceTabularX}
\end{table}

\end{document}

You need several compilations (because nicematrix uses PGF/Tikz nodes under the hood).