Normally I'd refrain from doing such optimisations, but I am stuck with Overleaf's time limits on a project with a lot of relevant tables.
Are there some possibilities to make
longtblr environments faster?
Are there some constructions that make those environments particularly slow and that are better avoided?
Creating the tables once as graphics to be included is not really an option because the contents of the tables may change while the document is revised.