Noto Sans Maths truetype font support for Unicode-maths

Question

I am looking for various unicode maths fonts to use with Arial. I have tried fira-math. But, there are problems in it.. So, I am looking for alternatives. Google has released Noto Sans Math font available here. I tried this mwe.

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{NotoSansMath-Regular.ttf}
\setmainfont{Arial}[Scale=1.1]
\begin{document}
    \(\alpha\beta,\gamma\) This is a test.
\end{document}

It compiles without errors, but it quietly substitutes latin-modern for Noto Sans Math. There is a warning in the log file which says

Package fontspec Warning: Font "NotoSansMath-Regular" does not contain
(fontspec)                requested Script "Math".

I checked the font in microsoft word. It does have mathemtical symbols. So, what can be the problem? Curiously, the documentation for unicode-maths gives a list of fonts that support uncode-math not the other way around. Can anything be done, eg. using font forge, so that the font supports unicode-maths? How complicated is this to do?

Answer 1

Version 3.000 of Noto Sans Math has reworked and improved MATH table (which was first introduced in version 2.539), and should generally work better with unicode-math package:

https://github.com/notofonts/math/releases/tag/NotoSansMath-v3.000

Answer 2

Illustrating @davidcarlisle's suggestion in the comments, about the range= option:

Blue is from Noto Sans Math.

MWE

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[nosumlimits]{amsmath}

\usepackage{halloweenmath}
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Asana Math}[Colour=brown]
\setmathfont{NotoSansMath-Regular.ttf}[Colour=blue,range=it/{latin,greek}]
\setmathfont{NotoSansMath-Regular.ttf}[Colour=blue,range=up/{num}]
\setmainfont{Arial}[Scale=1.1,Colour=red]
\begin{document}
xyz
    \[x=f(y)_\alpha\beta,\gamma =\pumpkin(A)^{\mathghost}\] This is a test.
    \[\xrightflutteringbat[sin^{2}\theta]{sin\theta}\]
    \[ \overscriptrightbroom {a^{2}+b^{2}=c^{3}}\mathwitch* (\phi \minus\phi_{2}) \]
    \[ \mathcloud\greatpumpkin_{y=0}^{e^{i}} f(y_x) \]
\end{document}