The answer is "impossible". You can't draw circles with the requested values : A=.40 , B=.60 , A \cap B = .20 like R. Schumacher wrote.

\documentclass[11pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fourier}
\usepackage{tikz,verbatim}
\usetikzlibrary{arrows,patterns}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[scale=4,>=latex']
\draw[magenta] circle[radius=1cm];
\node[above right,magenta] at (0,1) {$\mathcal{C}$};
\draw (0.63245-1,0) circle [radius=0.63245cm]; % sqrt(0.4)
\draw (1-0.77459,0) circle [radius=0.77459cm]; % sqrt(0.6)
\node[above right] at (-1,0) {$\mathcal{C}_a$};
\node[above left] at ( 1,0) {$\mathcal{C}_b$};
\draw[->] (-1,0)--(1.2,0);
\draw[->] (0,-1)--(0,1.2);
\filldraw[blue] (0.63245-1,0) circle(.4pt) -- node[above right]{$ra\approx 0.632$}++(60:0.63245);
\filldraw[blue] (1-0.77459,0) circle(.4pt) -- node[above right]{$rb\approx 0.774$}++(60:0.77459);
\draw[magenta,<->] (0,0) -- node[below]{1} (1,0);
\clip (0.63245-1,0) circle [radius=0.63245cm]; % sqrt(0.4)
\clip (1-0.77459,0) circle [radius=0.77459cm]; % sqrt(0.6)
\fill[pattern=north east lines,fill opacity=.5] circle[radius=1cm];
\draw[red,<->] (0.63245-1,-0.05) -- node[below]{0.59296} (1-0.77459,-0.05);
\node at (-0.25,-0.4){$\mathcal{A}$};
\end{tikzpicture}
\begin{verbatim}
Macro to determine the area of the asymmetric lens.
\pgfmathsetmacro{\ra}{sqrt(0.4)}
\pgfmathsetmacro{\rb}{sqrt(0.6)}
\pgfmathsetmacro{\d}{2-0.63245-0.77459}
\pgfmathsetmacro{\area}{%
( \ra*\ra*acos((\d*\d-\rb*\rb+\ra*\ra)/(2*\d*\ra))/180*3.1415
+\rb*\rb*acos((\d*\d+\rb*\rb-\ra*\ra)/(2*\d*\rb))/180*3.1415
-0.5*sqrt((-\d+\ra+\rb)*(\d+\ra-\rb)*(\d-\ra+\rb)*(\d+\ra+\rb))
)/3.1415}
\end{verbatim}
\pgfmathsetmacro{\d}{2-0.63245-0.77459}
\pgfmathsetmacro{\ra}{sqrt(0.4)}
\pgfmathsetmacro{\rb}{sqrt(0.6)}
\pgfmathsetmacro{\area}{%
( \ra*\ra*acos((\d*\d-\rb*\rb+\ra*\ra)/(2*\d*\ra))/180*3.1415
+\rb*\rb*acos((\d*\d+\rb*\rb-\ra*\ra)/(2*\d*\rb))/180*3.1415
-0.5*sqrt((-\d+\ra+\rb)*(\d+\ra-\rb)*(\d-\ra+\rb)*(\d+\ra+\rb))
)/3.1415}
The area of the circle $\mathcal{C}$ is $1\times \pi$.
The area of the circle $\mathcal{C}_a$ is $0.4\times \pi$.
The area of the circle $\mathcal{C}_b$ is $0.6\times \pi$.
If $d=0.59296$ then $\mathcal{A}=\area\times \pi$.
\pgfmathsetmacro{\d}{0.681}
\pgfmathsetmacro{\area}{%
( \ra*\ra*acos((\d*\d-\rb*\rb+\ra*\ra)/(2*\d*\ra))/180*3.1415
+\rb*\rb*acos((\d*\d+\rb*\rb-\ra*\ra)/(2*\d*\rb))/180*3.1415
-0.5*sqrt((-\d+\ra+\rb)*(\d+\ra-\rb)*(\d-\ra+\rb)*(\d+\ra+\rb))
)/3.1415}
If $d=0.681$ then $\mathcal{A}=\area\times \pi$ but $0.59296$ is the maximum value of $d$, so it's impossible to draw circles with the requested values.
\end{document}
For others values it's possible to use an iterative approach via nesting intervals (dichotomy) . I find 0.681
with a manual approach but I think it's not very difficult to build an algorithm to find this value.