I suggest you embed an aligned[b]
environment in an equation
environment, so that the equation number gets placed on the bottom row. Then use a
\left( \begin{matrix} ... \end{matrix} \right.
construct in the upper row and a
\right. \begin{matrix} ... \end{matrix} \left)
construct in the lower row.
\documentclass{article} % or some other suitable document class
\usepackage{amsmath} % for 'aligned' environment
\begin{document}
\begin{equation}
\begin{aligned}[b]
\mathbf{Y}_{\ell}(r)
&= \left(
\begin{matrix}
a & b & 0 \\
c & d & 0 \\
e & f & \rho_0 r^l \\
g & h & 0 \\
0 & 0 & r^l\\
i & j & k
\end{matrix}
\right. \ \cdots \\
&\qquad \cdots \ \left.
\begin{matrix}
l & m & 0 \\
n & o & 0 \\
p & q & r \\
s & t & 0 \\
0 & 0 & u \\
v & w & 0
\end{matrix}
\right)
\end{aligned}
\end{equation}
\end{document}