How to create a table with merged columns and rows

Question

I'm new to latex, and I'm trying to create a cover for a report, that I use in word, but I'm struggling with latex. Could someone help me?

I have tried the multicolumn but I didn't manage to organize the sizes of each cell, I need to merge some columns and some rows like in the image:

\documentclass{article}
\usepackage{geometry}
 \geometry{
 a4paper,
 total={170mm,257mm},
 left=10mm,
 top=10mm,
 }
\setlength{\arrayrulewidth}{0.5mm}
\setlength{\tabcolsep}{43pt}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}
\begin{document}
\begin{tabular}{ |p{3cm}|p{3cm}|p{3cm}|  }
\hline

Logo 1 & Logo 2 & TEXT 1 \\
\hline
\multicolumn{3}{c}{TITLE}
\hline
\multirow{4}{*}{TEXT 2}
TEXT 3 & TEXT 4 & DATE \\
\multicolumn{3}{c}{ABSTRACT}
AUTHOR 1 & AUTHOR 2   & TYPE \\
APROVED & COMPANY  \\

\hline
\end{tabular}
\end{document} 

Answer 1

• it is not clear, if "XXX" will be insert by hand or is part of table
• in the latter case should from table code remove all \qquad and "xxx2
• your table is complex and it seems that only with tabularray can be (at least simple) to write

\documentclass{article}
\usepackage[a4paper, 
            left=10mm,
            top=10mm]{geometry}
\usepackage{tabularray}
\usepackage{lipsum}
 
% \setlength{\arrayrulewidth}{0.5mm}
%\setlength{\tabcolsep}{43pt}
%\renewcommand{\arraystretch}{1.5}

\begin{document}
\noindent\begin{tblr}{hlines, vlines,
             colspec={*{3}{X[l]}},
             rowsep=5pt,
             row{1} = {c},
             hspan=minimal}
Logo 1  & Logo 2    & TEXT 1                \\
\SetCell[c=3]{c}    TITLE                 \\
\SetCell[c=2, r=4]{h,j}   TITLE 2

\lipsum[66]
        &       & REF. xx:\par\qquad   TEXT 3      \\
        &       & REF. xx:\par\qquad   TEXT 4      \\
        &       & DATE:   \par\qquad   xx.xx.xxxx  \\
        &       & REVIEW  \par\qquad   x          \\
\SetCell[c=3]{j}   ABSTRACT:

    \lipsum[1]                              \\
AUTHOR 1\par    \qquad   xx    
        & AUTHOR 2\par\qquad   xx  
                & \SetCell[r=2]{l,h} TYPE\par   
                    \qquad   INFORM         \\
APROVED\par\qquad   xx
        & COMPANY\par\qquad   xx
                &                           \\
\end{tblr}
\end{document}