I do not know if https://tug.org/FontCatalogue/ provides an exhaustive list of all of the fonts that are freely available via LaTeX, but I would like to know if I may feel free (or not) to incorporate any such font in the publication of books?
If not, how may I determine whether or not a given font is indeed free for such usage?
Thank you.