First a MWS and its output are as follows.
\documentclass[american]{article}
\usepackage[style=authoryear,dateuncertain=true]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{filecontents*}[overwrite]{\jobname.bib}
@book{somebook1769,
location = {Place},
author = {Name, Given},
title = {Some title of this publication},
date = {1769?},
}
@book{somebook1889,
location = {Paris},
author = {Name, Given},
title = {Some title of this publication},
date = {1889},
}
\end{filecontents*}
\begin{document}
some quote from \cite[1348--1368]{somebook1769} and \cite{somebook1889}
\printbibliography
\end{document}
As you see I add a question mark after the date which is uncertain. Then how to add parenthesis around the question mark? For example, change 1769? for 1769(?).