I am creating a template to produce output in EPUB format. I have taken examples from various sources on the web. I finished with a config.cfg file that contains...
\Preamble{xhtml}
\DeclareGraphicsExtensions{.svg,.png,.jpg,.pdf}
\Configure{AddCss}{blitz-lite.css}
\Css{.partimage{margin:0 auto;text-align:center;}}
\Css{.partimage img{max-width:100\%;}}
\Css{.partHead .titlemark{display:block;}}
\DeclareGraphicsExtensions{.svg,.png,.jpg,.pdf}
\begin{document}
\EndPreamble
a config.mk4 file that contains...
Make:add("biber","biber ${input}")
Make:add("xindy", function(par)
-- par.encoding = par.encoding or "utf8"
-- par.language = par.language or "english"
par.idxfile = par.idxfile or par.input .. ".idx"
local modules = par.modules or {}
local t = {}
for k,v in ipairs(modules) do
t[#t+1] = "-M ".. v
end
par.moduleopt = table.concat(t, " ")
local xindy_call = "xindy -L ${language} -C ${encoding} ${moduleopt} ${idxfile}" % par
print(xindy_call)
return os.execute("xindy -L ${language} -C ${encoding} ${moduleopt} ${idxfile}" % par)
end, {modules = {"texindy"}, language = "english", encoding = "utf8"})
if mode=="draft" then
Make:htlatex {}
else
Make:htlatex {}
Make:biber {}
-- xindymodule = Make.params["input"]
Make:xindy {modules = {"sample"}}
Make:htlatex {}
Make:htlatex {}
Make:htlatex {}
end
and an imakeidx.4ht file that contains...
\RequirePackage[]{etoolbox}
\RequirePackage{gettitlestring}
\newcounter{indexcnt}
\let\@Index\@index
\patchcmd{\@Index}{\@wrindex}{\@Wrindex}{}{}
\let\@Wrindex\@wrindex
\patchcmd{\@Wrindex}{\thepage}{\theindexcnt}{}{}
\let\xIndex\index
\patchcmd{\xIndex}{\@index}{\@Index}{}{}
\patchcmd{\xIndex}{\@index}{\@Index}{}{}
\pretocmd{\xIndex}{\@stepindexcnt\@indexanchor}
% \patchcmd{\index}{\@index}{\@Index}{}{}
% \patchcmd{\xIndex}{\@index}{\@Index}{}{}
% \let\protected@iwrite\protected@write
% \let\@index\@Index
% \patchcmd{\protected@iwrite}{\write}{\immediate\write}{}{}
\patchcmd{\@Wrindex}{\protected@write}{\protected@iwrite}{}{}
\let\Index\xIndex
\let\index\xIndex
%\show\Index
\newcommand\@indexanchor{%
\edef\idx@anch{idx-anch\theindexcnt}%
\Link[]{}{\idx@anch}\EndLink%
%\Ref{(idx-link-\idx@anch)}{\FileName/\idx@anch}
}
\newcommand\@stepindexcnt{\stepcounter{indexcnt}}
\newcommand\hello[1]{\@hello#1}
\def\@hello#1/{%
\Link{idx-anch#1}{}#1\EndLink%
}
\GetTitleStringSetup{expand}
\GetTitleStringDisableCommands{%
\renewcommand\LaTeX{LaTeX}
}
\newcount\idxkwdcnt
\LinkCommand\IdxKWLink{span,href,id}
\newcommand\idxkeyword[1]{%
\global\advance\idxkwdcnt by 1\relax%
% use tags only one time
\GetTitleString{#1}
\ifcsdef{idxkw\GetTitleStringResult}{}%
%{\Tag{idxkw#1}{idxkw\the\idxkwdcnt}}%
{\expandafter\Tag\expandafter{idxkw\GetTitleStringResult}{idxkw\the\idxkwdcnt}}%
\csgdef{idxkw\GetTitleStringResult}{x}
\a:IdxKW{}{idxkw\the\idxkwdcnt}#1\b:IdxKW
}
\NewConfigure{IdxKW}{2}
\Configure{IdxKW}{\IdxKWLink}{\EndIdxKWLink}
\newcommand\idxlocator[1]{\Link{idx-anch#1}{}#1\EndLink}%
\begin{filecontents*}{\jobname.xdy}
(define-attributes (("default" "definition" "textbf")))
( define-location-class "sec-num" :var
("arabic-numbers"
:sep "." "arabic-numbers"
:sep "." "arabic-numbers"
:sep "." "arabic-numbers"
:sep "." "arabic-numbers"
))
(require "texindy.xdy")
(markup-keyword :open "\idxkeyword{" :close "}" )
(markup-locref :open "\idxlocator{" :close "}")
(markup-locref :open "\textbf{\idxlocator{" :close "}}" :attr "textbf")
(markup-locref :open "\textbf{\idxlocator{" :close "}}" :attr "definition")
\end{filecontents*}
This is the way I send it to compile...
tex4ebook -l -c config.cfg -e config.mk4 -a debug sample
My example file is called "sample".
What errors am I encountering and I request help as they go beyond my knowledge to solve?
I'm not getting the index on the table of contents page.
When compiling as a PDF, I'm not getting any errors with this imakeidx configuration, and I'm obtaining the author index in the bibliographic apparatus, as well as the concept and onomastic indices.
\usepackage{imakeidx}
\makeindex
\makeindex[name=names,title={Índice de autores}]
\makeindex[name=concepto,title={Índice de conceptos}]
\makeindex[name=onomastico,title={Índice onomástico}]
\DeclareIndexNameFormat{default}{%
\usebibmacro{index:name}{\index[names]}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
\renewbibmacro*{citeindex}{%
\ifciteindex
{\indexnames{labelname}}
{}}
The function within the tex file is...
\printindex[names]
\printindex[concepto]
\printindex[onomastico]
But it doesn't work with tex4ebook.
I haven't been able to find examples that work with acronyms and glossary. To obtain them in the PDF, I use this code in the preamble and at the end of the tex file.
\usepackage[acronym,sanitizesort,toc=true,nonumberlist]{glossaries}
\makenoidxglossaries
\newglossaryentry{@fal}{
type=\acronymtype,
name={FAL},
description={Fuerzas Argentinas de Liberación},
first={Fuerzas Argentinas de Liberación (FAL)},
text={FAL}}
\printnoidxglossary[type=\acronymtype,title={Índice de siglas},toctitle={Índice de siglas}]
Here's a complete example.
\documentclass{book}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[style=authoryear,backref=true,hyperref=true,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{test.bib}
\usepackage[babel=true,style=spanish]{csquotes}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[texindy]{imakeidx}
%\makeindex
\makeindex[name=names,title={Índice de autores}]
\makeindex[name=concepto,title={Índice de conceptos}]
\makeindex[name=onomastico,title={Índice onomástico}]
\DeclareIndexNameFormat{default}{%
\usebibmacro{index:name}{\index[names]}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
\renewbibmacro*{citeindex}{%
\ifciteindex
{\indexnames{labelname}}
{}}
\usepackage[allcolors=magenta,colorlinks]{hyperref}
\usepackage{endnotes}
\renewcommand{\notesname}{}
\let\footnote=\endnote
\usepackage[acronym,sanitizesort,toc=true]{glossaries}
\makenoidxglossaries
\author{Alberto Moyano}
\title{Un nuevo mundo}
\newglossaryentry{@uombrera}{
type=\acronymtype,
name={UOM},
description={Universidad Obrera de México},
first={Universidad Obrera de México (UOM)},
text={UOM},
plural={},
firstplural={}}
\begin{document}
\frontmatter
\maketitle
\tableofcontents
\mainmatter
\part{Una parte}
\chapter{1}
\section{Una sección del libro}
Ninguna parte de esta publicación.\footnote{Ninguna parte de esta publicación.}
\gls{@uombrera}
1\index[concepto]{concepto}
1\index[onomastico]{onomastico}
\textcite{Berg1990}
\parencite{Assali2015}
2\index[concepto]{concepto}
2\index[onomastico]{onomastico}
\section{Otra sección del libro}
Ninguna parte de esta publicación.\footnote{Ninguna parte de esta publicación.}
\textcite{Assali2015}
3\index[concepto]{concepto}
3\index[onomastico]{onomastico}
\gls{@uombrera}
\parencite{Berg1990}
4\index[concepto]{concepto}
4\index[onomastico]{onomastico}
\part{Otra parte}
\chapter{2}
\section{Una sección del libro}
Ninguna parte de esta publicación.\footnote{Ninguna parte de esta publicación.}
\gls{@uombrera}
1\index[concepto]{concepto}
1\index[onomastico]{onomastico}
\textcite{Berg1990}
\parencite{Assali2015}
2\index[concepto]{concepto}
2\index[onomastico]{onomastico}
\section{Otra sección del libro}
Ninguna parte de esta publicación.\footnote{Ninguna parte de esta publicación.}
\textcite{Assali2015}
3\index[concepto]{concepto}
3\index[onomastico]{onomastico}
\gls{@uombrera}
\parencite{Berg1990}
4\index[concepto]{concepto}
4\index[onomastico]{onomastico}
\backmatter
\chapter{Capítulo final}
Ninguna parte de esta publicación.\footnote{Ninguna parte de esta publicación.}
\chapter{Notas}
\theendnotes
\printnoidxglossary
\printnoidxglossary[type=\acronymtype,title={Índice de siglas},toctitle={Índice de siglas}]
\printbibliography
\printindex[names]
\printindex[concepto]
\printindex[onomastico]
\appendix
\end{document}
And this is the content of the bib file.
@InCollection{Assali2015,
hyphenation = {spanish},
author = {Assali, Laura and Lombardi, Alba},
booktitle = {Archivos, cultura y patrimonio. I. Jornadas de reflexión sobre la construcción del archivo Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas (CEDINCI)},
date = {2015},
keywords = {listar},
pages = {66-78},
publisher = {Universidad Nacional de San Martín},
title = {Alcances y problemáticas de la documentación de archivo de la Administración Pública Nacional. El caso del Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Argentino},
creationdate = {2023-06-24T18:46:54},
owner = {alberto},
}
@Article{Berg1990,
hyphenation = {spanish},
author = {Berg, Magnus},
journaltitle = {Historia y Fuente Oral},
keywords = {listar},
number = {4},
title = {Algunos aspectos de la entrevista como método de producción de conocimientos},
year = {1990},
creationdate = {2023-06-24T17:01:42},
owner = {alberto},
}
This is a second exercise, where I follow the instructions outlined in the URL provided by michal.h21.
Success is 100%.
\documentclass{book}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[style=authoryear,backref=true,hyperref=true,backend=biber]{biblatex}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex%indice alfabetico
\makeindex[name=foo,title=Índice de conceptos]
\makeindex[name=foo2,title=Índice de palabras]
\makeindex[name=foo3,title=Índice de onomástico]
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\chapter{1}
Test1\index{index0 Test1}
Test2\index[foo]{index1 Test2}
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\mainmatter
\chapter{2}
Test3\index{index0 Test3}
Test4\index[foo]{index1 Test4}.
And\index{index0 Test1}.
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\backmatter
\printindex
\printindex[foo]
\printindex[foo2]
\printindex[foo3]
\end{document}
In this third example, I have added the bibliography and everything works with the English language, but it gives errors when switching to Spanish. I am attaching a screenshot.
\documentclass{book}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage[style=authoryear,backref=true,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{test.bib}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[allcolors=magenta,colorlinks]{hyperref}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex%[name=names,title=Índice de autores]
\makeindex[name=foo,title=Índice de conceptos]
\makeindex[name=foo2,title=Índice de palabras]
\makeindex[name=foo3,title=Índice de onomástico]
%\DeclareIndexNameFormat{default}{%
% \usebibmacro{index:name}{\index[names]}
% {\namepartfamily}
% {\namepartgiven}
% {\namepartprefix}
% {\namepartsuffix}}
%\renewbibmacro*{citeindex}{%
% \ifciteindex
% {\indexnames{labelname}}
% {}}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\chapter{1}
Test1\index{index0 Test1}
Test2\index[foo]{index1 Test2}
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\textcite{Assali2015}
\mainmatter
\chapter{2}
\parencite{Berg1990}
\cite{Assali2015}
Test3\index{index0 Test3}
Test4\index[foo]{index1 Test4}.
And\index{index0 Test1}.
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\backmatter
\printbibliography
\printindex
\printindex[foo]
\printindex[foo2]
\printindex[foo3]
\end{document}
It can be observed that I disabled the conversion of the bibliographic author index, as it causes an error when compiling if enabled.
In this test, I managed to prevent it from aborting by using English as the base language. If you examine the code, you will see that now the author name index does not abort, but it also does not appear. Does this mean that the biblatex code has changed?
\documentclass{book}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage[style=authoryear,backref=true,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{test.bib}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[allcolors=magenta,colorlinks]{hyperref}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex
\makeindex[name=names,title=Índice de autores]
\makeindex[name=foo,title=Índice de conceptos]
\makeindex[name=foo2,title=Índice de palabras]
\makeindex[name=foo3,title=Índice de onomástico]
\DeclareIndexNameFormat{default}{%
\usebibmacro{index:name}{\index[names]}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
\renewbibmacro*{citeindex}{%
\ifciteindex
{\indexnames{labelname}}
{}}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\chapter{1}
Test1\index{index0 Test1}
Test2\index[foo]{index1 Test2}
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\textcite{Assali2015}
\mainmatter
\chapter{2}
\parencite{Berg1990}
\cite{Assali2015}
Test3\index{index0 Test3}
Test4\index[foo]{index1 Test4}.
And\index{index0 Test1}.
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\backmatter
\printbibliography
\printindex
\printindex[names]
\printindex[foo]
\printindex[foo2]
\printindex[foo3]
\end{document}
The code inside build.lua to achieve this is:
if mode=="draft" then
Make:htlatex {}
else
Make:htlatex {}
Make:biber {}
Make:htlatex{}
Make:htlatex{}
end
Make:htlatex {}
Make:xindy {}
Make:xindy {idxfile = "names.idx"}
Make:xindy {idxfile = "foo.idx"}
Make:xindy {idxfile = "foo2.idx"}
Make:xindy {idxfile = "foo3.idx"}
Make:htlatex {}
Make:htlatex {}
In this 4th example, I have added creating the glossary, and it works 100% effectively. The bibliography author index still does not work.
\documentclass{book}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage[style=authoryear,backref=true,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{test.bib}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[allcolors=magenta,colorlinks]{hyperref}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex
\makeindex[name=names,title=Índice de autores]
\makeindex[name=foo,title=Índice de conceptos]
\makeindex[name=foo2,title=Índice de palabras]
\makeindex[name=foo3,title=Índice de onomástico]
\DeclareIndexNameFormat{default}{%
\usebibmacro{index:name}{\index[names]}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
\renewbibmacro*{citeindex}{%
\ifciteindex
{\indexnames{labelname}}
{}}
\usepackage{glossaries}
\makenoidxglossaries
\newglossaryentry{latex}
{
name=latex,description={Is a mark up language suitable for scientific documents}
}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\chapter{1}
Test1\index{index0 Test1}
Test2\index[foo]{index1 Test2}
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\gls{latex}
\textcite{Assali2015}
\mainmatter
\chapter{2}
\parencite{Berg1990}
\cite{Assali2015}
Test3\index{index0 Test3}
Test4\index[foo]{index1 Test4}.
And\index{index0 Test1}.
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\backmatter
\printnoidxglossary
\printbibliography
\printindex
\printindex[names]
\printindex[foo]
\printindex[foo2]
\printindex[foo3]
\end{document}
Screenshot with glossary.
In this 5th exercise, I have added the list of acronyms, and the result has been 100% successful.
\documentclass{book}
\usepackage[american]{babel}
\usepackage[style=authoryear,backref=true,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{test.bib}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[allcolors=magenta,colorlinks]{hyperref}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex
\makeindex[name=names,title=Índice de autores]
\makeindex[name=foo,title=Índice de conceptos]
\makeindex[name=foo2,title=Índice de palabras]
\makeindex[name=foo3,title=Índice de onomástico]
\DeclareIndexNameFormat{default}{%
\usebibmacro{index:name}{\index[names]}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
\renewbibmacro*{citeindex}{%
\ifciteindex
{\indexnames{labelname}}
{}}
\usepackage[acronym,sanitizesort]{glossaries}
\makenoidxglossaries
\newglossaryentry{latex}{
name=latex,
description={Is a mark up language suitable for scientific documents}
}
\newglossaryentry{@aaa}{
type=\acronymtype,
name={AAA},
description={Alianza Anticomunista Argentina},
first={Alianza Anticomunista Argentina (AAA)},
text={AAA},
plural={},
firstplural={}
}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\chapter{1}
Test1\index{index0 Test1}
Test2\index[foo]{index1 Test2}
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\gls{latex}
\gls{@aaa}
\textcite{Assali2015}
\mainmatter
\chapter{2}
\parencite{Berg1990}
\cite{Assali2015}
Test3\index{index0 Test3}
Test4\index[foo]{index1 Test4}.
And\index{index0 Test1}.
Test4\index[foo2]{index2 Test4}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\backmatter
\printnoidxglossary[type=\acronymtype,title={Índice de siglas}]
\printnoidxglossary[title={Glosario de términos}]
\printbibliography
\printindex
\printindex[names]
\printindex[foo]
\printindex[foo2]
\printindex[foo3]
\end{document}
Michal, I managed to get everything working. You have done a great job, and I congratulate you. My mistake was that I hadn't loaded the "indexing=cite" instruction in the biblatex options.
To fix the issue with Spanish, I am using polyglossia.
100% satisfactory
I keep progressing and I have managed to place the notes as a chapter at the end of the book, separating them by chapters.
\documentclass[oneside,onecolumn,openany,final]{book}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{spanish}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-classic,
sorting=nyvt,
annotation=true,
backend=biber,
labeldateparts=true,
backref=true,
useprefix=true,
citereset=chapter,
indexing=cite,
relatedformat=brackets,
publocformat=loccolonpub,
volnumformat=strings,
latinemph=true,
inbeforejournal=true,
shorthandintro=true,
texencoding=utf8,
bibencoding=utf8,
uniquelist=minyear]{biblatex}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex[name=names,title=Índice de autores]
\makeindex
\makeindex[name=foo,title=Índice de conceptos]
\makeindex[name=foo3,title=Índice onomástico]
\DeclareIndexNameFormat{default}{%
\usebibmacro{index:name}{\index[names]}
{\namepartfamily}
{\namepartgiven}
{\namepartprefix}
{\namepartsuffix}}
\renewbibmacro*{citeindex}{%
\ifciteindex
{\indexnames{labelname}}
{}}
\usepackage[acronym,sanitizesort]{glossaries}
\makenoidxglossaries
\newglossaryentry{latex}{
name=latex,
description={Is a mark up language suitable for scientific documents}
}
\newglossaryentry{@aaa}{
type=\acronymtype,
name={AAA},
description={Alianza Anticomunista Argentina},
first={Alianza Anticomunista Argentina (AAA)},
text={AAA},
plural={},
firstplural={}
}
\usepackage{endnotes,chngcntr}
\def\notesname{Notas}
\let\footnote=\endnote
\makeatletter
\renewcommand\enoteheading{%
\setcounter{secnumdepth}{-2}
\chapter*{\notesname\markboth{}{}}
\mbox{}\par\vskip-\baselineskip
\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue
}
\makeatother
\usepackage{xparse}
\let\latexchapter\chapter
\RenewDocumentCommand{\chapter}{som}{%
\IfBooleanTF{#1}
{\latexchapter*{#3}}
{\IfNoValueTF{#2}
{\latexchapter{#3}}
{\latexchapter[#2]{#3}}%
\addtoendnotes{%
\noexpand\enotedivision{\noexpand\subsection}
{\thechapter \, \unexpanded{#3}}}% \chaptername\
}%
}
\makeatletter
\def\enotedivision#1#2{\@ifnextchar\enotedivision{}{#1{#2}}}
\makeatletter
\usepackage[allcolors=magenta,colorlinks,hyperindex=true]{hyperref}
% fin del preambulo
% base de datos bib
\addbibresource{sample.bib}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\chapter{Prólogo}
\section*{Sección 1}
Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas \parencite{Berg1990}.\footnote{Nota pie en el frontmatter. Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas.}
\section*{Sección 2}
\textcite{Assali2015}, Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas.\footnote{Nota pie en el frontmatter. Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas.}
Test1\index{index0 Test1}
Test2\index[foo]{index1 Test2}
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\gls{latex}
\gls{@aaa}
\textcite{Assali2015}
\mainmatter
\chapter{Capítulo dentro del mainmatter}
\section{Sección 1}
Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas \parencite{Berg1990}.\footnote{Nota pie en el mainmatter. Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas \parencite{Berg1990}.}
\section{Sección 2}
\textcite{Assali2015}, Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas.\footnote{Nota pie en el mainmatter. Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas \parencite{Berg1990}.}
Test3\index{index0 Test3}
Test4\index[foo]{index1 Test4}.
And\index{index0 Test1}.
Test4\index[foo3]{index3 Test4}.
\backmatter
\chapter{Conclusiones}
\section*{Sección 1}
Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas \parencite{Berg1990}.\footnote{Nota pie en el backmatter. Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas \parencite{Berg1990}.}
\section*{Sección 2}
\textcite{Assali2015}, Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas.\footnote{Nota pie en el backmatter. Esta obra colectiva da continuidad a uno de los programas centrales impulsados por el Centro de Estudios de Historia Económica Latinoamericana y Argentina (CEHEAL) desde su creación en 2019: el estudio de las ideas y del pensamiento económico en su vínculo con la implementación de políticas económicas \parencite{Berg1990}.}
\begingroup
\parindent 0pt
\parskip 2ex
\def\enotesize{\normalsize}
\theendnotes
\endgroup
\printnoidxglossary[type=\acronymtype,title={Índice de siglas}]
\printnoidxglossary[title={Glosario de términos}]
\printbibliography[title=Referencias]
\printindex[names]
\printindex
\printindex[foo]
\printindex[foo3]
\chapter{Colofón}
La producción de este libro se realizó utilizando el lenguaje LaTeX.
\end{document}
imakeidx.4htis now part of TeX4ht, so you don't need this version, it will probably mess with the indexing commands. I can take a further look on the weekend, could you make a MWE for the TeX file which includes also some\indexcommands, so I can test it easily?