Is it possible to add a package to make things work?
Such a package exists. Its name is unicode-math, and it's been around for several years already.
Observe that it's necessary to use either LuaLaTeX or XeLaTeX to process a document that loads the unicode-math
package. To employ LuaLaTeX or XeLaTeX in Overleaf, I suggest you proceed as follows: In an Overleaf project, begin by opening the "Menu" drop-down list. Then, under the "Settings" header, open the "Compiler" box. The default compiler is pdfLaTeX
; choose either LuaLaTeX
or XeLaTeX
and proceed from there.
%% compile with either LuaLaTeX or XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\begin{document}
$\frac{dω(τ)}{dτ}$
\end{document}
unicode-math
. but not otherwise. If they are defined "here" by which I assume you mean a local tex installation on your machine, the same definitions will work at overleaf, but you have not shown any example code\DeclareUnicodeCharacter{03C4}{\tau}
but show the definitions you are usiing on the document that you have that works.