11

I try to get rid of tree-dvips and look for a way to do the following: Circle an arbitrary word on the page and draw an arrow from some other position at the page towards this circled word. In tree-dvips one can just simply declare a word a node and then use connection directives. I guess this can be done with pgf somehow, but the nodes seem to require a position in a coordinate system.

This is the tree-dvips code:

\documentclass{scrbook}

\usepackage{tree-dvips}


\begin{document}

\begin{tabular}{lllllll}
\node{bazas}{bāz-a\v{s}} & agar & mi-xāh-i                       & fardâ    & \node{blk1}{} & bo-kon-i\\
open-\textsc{3sg}        & if   & \textsc{ipf}-want-\textsc{2sg} & tomorrow & {}                & \textsc{sbj}-do-\textsc{2sg}\\
\end{tabular}\\[2ex]
`If you want to open it tomorrow \ldots'
{\makedash{1pt} \nodeoval{bazas} \abarnodeconnect[-18pt]{blk1}{bazas}}



\end{document}
  • I smell a TikZ solution... – clemens Sep 12 '12 at 12:49
4

run it with xelatex

\documentclass{scrbook}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{pst-node}

\begin{document}

\begin{tabular}{lllllll}
\ovalnode[linestyle=dashed]{bazas}{bāz-a\v{s}} & agar & mi-xāh-i  & fardâ  
   & \rnode{blk1}{~} & bo-kon-i\\
open-\textsc{3sg}        & if   & \textsc{ipf}-want-\textsc{2sg} & tomorrow & {}                  
   & \textsc{sbj}-do-\textsc{2sg}\\
\end{tabular}\\[2ex]
`If you want to open it tomorrow \ldots'
\ncbar[linestyle=dashed,arrows=->,angle=-90,arm=20pt]{blk1}{bazas}

\end{document}

enter image description here

4

Addition: A solution with tikz:

\documentclass{scrbook}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shapes.geometric}

\begin{document}

\begin{tabular}{lllllll}
\tikz[remember picture,baseline]\node[anchor=base,ellipse,draw](bazas){baz-a\v{s}};
& agar
& mi-xah-i
& fardâ
% & \node{blk1}{}
& \tikz[remember picture,overlay]
    \draw[->,dashed] (0,0) -- ++(0pt,-4.75ex) coordinate(tmp1)
    -- (bazas |- tmp1) -- (bazas |- tmp1) -- (bazas);
& bo-kon-i
\\
open-\textsc{3sg}
& if
& \textsc{ipf}-want-\textsc{2sg}
& tomorrow & {}
& \textsc{sbj}-do-\textsc{2sg}\\
\end{tabular}\\[2ex]
`If you want to open it tomorrow \ldots'

\end{document}

Result with tikz

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.