I'm currently trying to print out some small poems onto card, and I stumbled onto the article "Typesetting modern & contemporary poetry with LaTeX".
Some of the examples in there are truly beautiful.
Does anybody know if the source for this, or anything else is available in the public domain?
Or how else would you create LaTeX cards with ornamental borders and ligatures like that?
pgfornament
might be what you are after. The manual gives several examples. altermundus.com/pages/tkz/ornament/index.htmlfontspec
with XeLaTeX (or LuaLaTeX) and pick opentype fonts which are are well-designed in terms of feature-support.