Is there a circle symbol for the composition of two functions? Or do I have to resort to using other ways to represent that?
Probably this is a good chance to recall the Detexify website, where you can simply draw the symbol you want, and obtain the needed code.
I'm a bad illustrator, but for me, after drawing the circle,
\circ was the first hit.