If I copy text to the clipboard from a PDF file, web page, email, or Word document and then paste it to Word or Thunderbird, it is recognized as rich text and converted to Word's or Thunderbird's native format. Does anyone know of a LaTeX GUI (editor) that can do the same?
For example, if I copy "Do this now!!!" from this webpage and paste it into my favorite LaTeX editor, it should become Do \emph{this} \textbf{now!!!}
. But all the LaTeX editors I've ever tried will handle pastes as plain text.
Addendum: There's nothing technically difficult about accepting some rich text features from pastes. Applications put objects on the clipboard in multiple formats, and the receiving application can choose a format it can handle. Any editor could request HTML and map all sorts of structured mark-up to LaTeX, from bold or centering to hyperlinks, to section headings and table structure, etc. Is there really no LaTeX editor that goes to the trouble?