I'm trying to include an EPS file into a PDF file using MikTex 2.9 under Windows 8. Everything else LaTex related works like a charm.
pdflatex keeps complaining about a missing xy-eps-converted-to.pdf file. However a xy.pdf exists and is exactly that file that pdflatex should use instead of the xy-eps-converted-to.pdf, so it's just the filename that appears to be wrong.
Either epstopdf is giving the file the wrong name or pdflatex is expecting the wrong one. Whichever way might be right or wrong, how do I kind of synchronize them to use the same filename?