Linked Questions

14
votes
2answers
2k views

Chicago-style citations of CJK documents (e.g. American Oriental Society): Name order; transcribed/translated titles

Is there a way to produce Chicago-style citations of material written in Chinese, Japanese, for an English-language paper using biblatex-chicago? I want to produce a citation that looks like: Li ...
8
votes
2answers
4k views

biber error: BibTeX subsystem expected “@”

I'm having a problem getting biber to process my bibliography file. I've updated my TeXLive distribution to have the following package/program versions: biblatex 2011/11/13 v1.7 biber version: 0.9.8 ...
42
votes
2answers
963 views

Bibliography style per language with biblatex/polyglossia?

This is a followup to Russian and Japanese and biblatex oh my. I've got a lot further now, using the polyglossia-enabled bib latex and writing my own Japanese csquotes and lbx files, but now I'm ...
9
votes
1answer
8k views

Problem getting biber/biblatex/XeLaTeX/TeXworks working together

OK, here my situation: I'm writing a paper for my class, and I want to include a bilingual bibliography since some of my sources are in Korean and I want the bibliography to show the original Korean ...
4
votes
3answers
237 views

I am trying to substitute a field (Title) by another custom field (Titlept - title in portuguese) if it exists. Any suggestions?

I've tried to edit a bibmacro copied from standard.bbx. But it does not work. Another solution would be to copy the contents of Titlept into Title, but the Biblatex documentation seem clumsy to me in ...
2
votes
1answer
662 views

Conditionally Hiding Parts of Bibtex Fields Depending on Language Field Value

I would like to create a document with a bibliography using XeLaTeX with Biber. In the bibliography, there are Chinese books and articles, as well as English or German ones. Some of the authors have ...
6
votes
1answer
515 views

How to create multilingual (English, Japanese) and multi-format bibliographies with biblatex and biber

As a follow-up to this thread, I would like to know if it is possible to extend this further to change the citation format depending on whether kanji or romanization is selected. Japanese entries ...
2
votes
1answer
615 views

Formatting biblatex citation to handle non-latin (Japanese) author names

I am trying to customize biblatex (with biber as backend) so as to handle Japanese authors' names in an elegant way. Lets consider the following bibtex entry: @article{HondaSuzuki2014, author = {...
2
votes
1answer
91 views

bibliography in multiple languages (Chinese+Pinyin)

I'm from China. When I write paper in English I want the author's name in bibliography be displayed in 'English transcription' + 'Chinese Character'. But I've encountered problem when do so, when ...
1
vote
0answers
80 views

multilingual references

Just for curiosity... Is it possible to include into your references articles that are published in different languages? Let's say for instance that one of my biblatex entries is written in greek, ...