25k views

### Contest: Show Off Your Skillz in TeX & Friends [TeX.sx birthday]

Submission Deadline and Voting are over, thank you for participating! Results Academic Gonzalo Medina – 31 Andy – 19 cmhughes – 11 mbork – 6 Other Yiannis Lazarides – 38 szantaii – 20 Ant – 15 ...
5k views

### What are the finishing touches you put to a document?

I'm curious about the finishing touches that people put to LaTeX documents. Are there any canonical or special things that people do in finalizing a document? What I do: Careful proofreading of the ...
762 views

### Any suggestions/requests for features for a new package that allows disabling ligatures for (pre)selected words?

I'm starting to put together a LaTeX package, which I hope to distribute broadly, that provides lualatex code to disable ligation of character pairs and triplets for selected words (globally within ...
3k views

### babel: Adding ngerman' s language shorthands to english as the main document language

The (n)german language option of the babel package provides various shorthands related to hyphenation, e.g. "-: "an explicit hyphen sign, allowing hyphenation in the rest of the word" (manual, section ...
904 views

### Porting the luatex/ConTeXt module “translate” to lualatex

In this question, which I posted a few weeks ago to TeX Stack Exchange, I asked how one should go about disabling specific ligatures (such as ff, fi, fl, and ffl) automatically for a list of pre-...
3k views

### Can we stop recommending fontspec as first choice in case lualatex is used?

This question may belong on Meta, please move it in that case, I'm not sure. This answer made me think again why almost everybody is recommending loading fontspec in case lualatex is used. I see just ...
2k views

### Suppress certain ligatures generally

Whether or not certain ligatures should be used (if available in a font) is a least in theory depending on the language used. For example traditional German texts would not have an "ffl" ligature but ...
2k views

### Ligature suppression with proper hyphenation and comprehensive word list?

[Update: It's been pointed out that my question(s) here weren't clear (or were too hidden). So I inserted red stars at the points where the questions appear.] In The TeX Book, D.E.K. gives "shelfful" ...