For the sake of this question I have created the following small example to reproduce the issue I am asking about.
This doesn't seem to work:
f(n) \not\TextTidle g(n)
It displays the slash before the tilde. Is there any way I can get ...