Questions tagged [arabtex]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
0 answers
22 views

Arabtex issues after recent update

Just today after the latest update of MiKTeX (6/12/2022) on WIN10/TeXstudio platform, the arabtex package (seemingly included in that update) stopped working altogether. Here's a MWE: \documentclass[...
user avatar
  • 1,403
3 votes
0 answers
100 views

Creating an Arabic book with a commentary and footnote

I wanted to write an arabic book that includes a commentary and footnote, in the style that most arabic books are written in. currently im playing around with arabtex, and trying myself. I was ...
user avatar
1 vote
0 answers
35 views

Prevent processing of arabic text in sections

Background I am using the package arabtex to process arabic text in coding examples. However, in my main file, every time I do this the code (for example <!DOCTYPE html>) in \section{} gets ...
user avatar
  • 2,663
1 vote
1 answer
101 views

Arabic text inside of listings

Background I am trying to get Arabic text to show inside of HTML code tags using the listings package. The code does not generate any errors, but does not show the Arabic text either. The below ...
user avatar
  • 2,663
0 votes
0 answers
30 views

Rydarab package and Arabic Typing on overleaf

Arabic mathematical document containing Arabic symbolic formulas composed with specific symbols in a writing running from right to left according to the Arabic writing. I try to write using this ...
user avatar
  • 101
0 votes
0 answers
18 views

Cannot write arabic in Windows WinShell Tex editor

I am using WinShell Tex editor on Windows 10. I need to write some Arabic words in an English document. When I write an Arabic letter in my editor, it appears as a question mark ?. What am I missing? ...
user avatar
0 votes
0 answers
63 views

Abstract not showing correctly when I use arabtex package with els-cas-templates (Elsevier updated LaTeX templates)

when I used this package "\usepackage{arabtex}" in the cas-dc latex file in order to use some arabic words in my paper, the abstract disappears !!!!! is there any solution to deal with this ...
user avatar
  • 1
1 vote
1 answer
86 views

How to get two different colors of Arabic letters and fatah?

Question: How to get two different colors of Arabic letters and fatah? MWE: \documentclass[a4paper,11pt]{article} \usepackage{xcolor} \usepackage[voc]{arabxetex} \setmainfont{Amiri} \newfontfamily\...
user avatar
  • 157
-1 votes
1 answer
51 views

How to add custom footer to a specific page?

MWE: \documentclass[12pt, titlestyle=hang,twoside]{elegantbook} \setcounter{tocdepth}{3}% to show subsubsections and paragraphs in TOC? \setcounter{secnumdepth}{3}% to show subsubsections and ...
user avatar
  • 157
0 votes
3 answers
71 views

arabtex: how to write two consecutive identical Farsi characters without adding Arabic shadda

I'm using the arabtex to write som Persian/Farsi words in Latex. When I'm trying to write two consecutive ن like نن in a word like کنند, arabtex adds shadda since it's part of its commands by default (...
user avatar
  • 391
0 votes
2 answers
512 views

Write Arabic abstract that contains English words in Latin document

I'm writing my these and I would like to insert an arabic Abstract following the same way for the French and English abstract as shown in the code bellow : \documentclass[a4paper, 12pt, french, ...
user avatar
4 votes
2 answers
223 views

Pashto Alphabets in Latex

I am writing a paper on Latex (overleaf) that has some Pashto writing. I found this package, ArabTeX, but it only works for the Arabic and Farsi alphabet, not for Pashto special letters. For example, ...
user avatar
1 vote
2 answers
237 views

Overleaf XeLatex article conversion to PdfLatex (for Arxiv submission). Problems with Arabic encoding

as many others I am looking for a solution to upload my paper written in Overleaf (XeLatex) to Arxiv. The main problem is a specific character (ڨ) https://en.wikipedia.org/wiki/Ve_(Arabic_letter) ...
user avatar
2 votes
2 answers
917 views

Can't write in Arabic: Package babel Error: Language definition file main=arabic.ldf not found. \ProcessOptions*

I am using Ubuntu system. I use TexStudio editor which uses TeX Live 2017/Debian and the editor's compiler is configured to be pdflatex. My main document is in English language. But I need to write ...
user avatar
0 votes
1 answer
127 views

Can't use "arabtex" package with this template: Option clash for package babel

I am using this thesis template. I need to add some arabic text. I need to add this preamble: \usepackage{arabtex} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[LFE,LAE]{fontenc} \usepackage[arabic]{babel} ...
user avatar
1 vote
1 answer
590 views

Can't write in arabic using "arabtex"

I am struggling to find a way to write in Arabic in Latex. Plz. note that my document is going to be in English. I just want to write arabic in some pages. I am using Ubuntu system. I use TexStudio ...
user avatar
2 votes
1 answer
353 views

Can't write in Arabic in Latex using "arabluatex" package

I found this previous post and followed the first answer. I made this script: \documentclass{article} \usepackage[novoc]{arabluatex} \linespread{1.25} \begin{document} \newfontfamily\arabicfont[...
user avatar
4 votes
1 answer
140 views

Just printing the kasra or tanwin in ArabTex

I read the documentation but I can't find a way to print that kind of result : When I write: \documentclass[twoside,12pt]{book} \usepackage{arabtex} \begin{document} \setarab \vocalize \arabtrue \...
user avatar
  • 43
1 vote
0 answers
63 views

Error with arabtex

I'm already write a text with ArabTex but I have an error with compilation such that I read the arabtexdoc but I don't find the solution \documentclass[12pt]{article} \usepackage[french]{babel} \...
user avatar
  • 88
2 votes
1 answer
191 views

LaTeX with ArabTex destroys greek and package babel and Option arabic crashes -- under quite special circumstances

Since 2003 or 2004 I am writing a 1600+ pages script. In it I use original cites from Chinese, Arabic and Old Greek sources, mostly simply by copy and paste (no, I am neither capable of Greek, Chinese ...
user avatar
1 vote
1 answer
126 views

Add an Arab Word within an English Document

I need to add an Arab word (قرار) to an English LaTex document. I played around with: \usepackage{arabtex} which seems to require that I transliterate the word like this: \<salAm> However, ...
user avatar
  • 158
1 vote
0 answers
395 views

How to typesetting traditional Arabic texts

I was researching how to typeset traditional Arabic texts in LaTeX and stumbled on this research article published on tug.org from back in 2006 (link). Does there exist a more modern/better approach, ...
user avatar
  • 153
1 vote
1 answer
470 views

Title of the chapter "in the center" arabtext

i want to obtain the title of the chapter in the center of the page here a minimal example Thank you \documentclass[12pt]{arabbook} %{arabart},oneside \usepackage{amsfonts,amssymb,amsmath} \...
user avatar
1 vote
1 answer
602 views

Chapter style using Arabtext

I'm using arabtext+ arqam I want to do a chapter like in the picture How to do please? 1\ A minimal example: \documentclass[12pt]{arabbook} %{arabart},oneside \usepackage{amsfonts,amssymb,...
user avatar
2 votes
1 answer
128 views

Change the "arqam.sty" arabtex

I use \usepackage{arqam} to change the numbering of chapters, sections, numbering of page ... i want to de modifications on this files to obtain : الفصل الأول instead of الفصل 1 and ameliorate the ...
user avatar
0 votes
0 answers
104 views

Question about compilation in Arabic tex

I found this tex files but it gives me many errors (in \fancyhfoffset,\mainmatter,..): i compile with xelatex and texlive 2017 how to do ? thank you \documentclass{book} \usepackage[dvips]{...
user avatar
  • 541
0 votes
1 answer
1k views

unable to set direction right to left in arabic text

I need to insert arabic text. It works fine but text display is from left to right. How can I deal with that. \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{french} \setotherlanguage{arabic} \...
user avatar
1 vote
1 answer
129 views

Subsection is not working well in my thesis template. Also when I load the {arabtex} package things are missed up

I am writing my thesis using this template. I have two problems: First: the subsection and subsubsection commands are not working. Second: I need to use the {arabtex} package. however when I load this ...
user avatar
  • 11
1 vote
1 answer
205 views

Coloring text in Arabtex (and booktabs) package

I am using arabtex package in a booktabs style table. I would like to highlight the initial, medial and final forms of the arabic letters with a color such as red or graying out the rest of the ...
user avatar
1 vote
1 answer
195 views

package conflict between polyglossia and arabTeX

I have the following MWE: \documentclass[12pt]{article} \usepackage{arabtex} \usepackage{polyglossia} \setdefaultlanguage{french} \begin{document} \setarab \fullvocalize \transtrue \arabtrue ...
user avatar
  • 2,081
2 votes
1 answer
851 views

Typing Arabic IPA phoneme symbol

I am trying to creating the following table. Following is my progress. I having an issue in writing the IPA phoneme symbol. List of the phones are listed on List of IPA Arabic Phonemes here code: ...
user avatar
1 vote
0 answers
92 views

Problems with numeral in Arabtext using polyglossia

I have this files: \documentclass[12pt,a4paper]{extbook} %--------------------------------------------- \usepackage{fontspec} \setmainfont{Times New Roman} \setsansfont{Arial} \setmonofont{Courier ...
user avatar
  • 541
1 vote
1 answer
316 views

theorem environment in Arabtex

I have this: \documentclass[12pt]{arabbook} %%%%%%%%%%% packages \usepackage{fancyhdr} \usepackage{arabtex} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsmath} \usepackage{amsfonts}% R ensemble des ...
user avatar
  • 541
1 vote
1 answer
255 views

Problem with compilation in arabtex

I'm working with this files: \documentclass[12pt]{arabbook} %%%%%%%%%%% packages \usepackage{fancyhdr} \usepackage{arabtex} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsmath} \usepackage{amsfonts}% R ...
user avatar
  • 541
3 votes
2 answers
4k views

Arabic text in latex

I'm trying to add an Arabic paragraph in my English document. This was really a big issue for me for a long time since the other solutions doesn't work with other packages I have and if I change the ...
user avatar
  • 505
4 votes
1 answer
125 views

\tableofcontent bug using biblatex, reledpar and arabtex

There is a weird bug where the \tableofcontents (toc) won't show up, when I use the packages reledpar, biblatex and arabtex simultaneously. Instead I get these two error messages: "No room for a new \...
user avatar
3 votes
1 answer
816 views

Error ! Missing } inserted

My tex file contains \documentclass[review]{elsarticle} \usepackage{arabtex} \journal{Journal of \LaTeX\ Templates} \begin{document} \begin{frontmatter} \begin{abstract} Test \end{abstract} \...
user avatar
  • 33
0 votes
1 answer
315 views

Color in Arabtext

i have this usepackage, and i'm asking how to write for example [1] in red ? \documentclass[leqn, dvips]{arabart} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{xcolor} \usepackage{...
user avatar
  • 541
2 votes
1 answer
2k views

different fonts for arabtex package

I would like to change the font which is used in arabtex package \documentclass[30pt,oneside,a4paper,extrafontsizes]{memoir} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[LAE,T1]{fontenc} %%LAE ...
user avatar
0 votes
1 answer
163 views

Arabtex confilic with ACL2017

I can't include arabtex because of these two errors: \begin{list} on input line 64 ended by \end{abstract}. \end{abstract} \begin{abstract} on input line 64 ended by \end{document}. \end{document} I ...
user avatar
  • 207
1 vote
1 answer
406 views

ArabTeX output not correct

I am trying to force LaTeX to output the word ﺍﻨﺗﺑﻪ, however the output for the minimal working example provided below is Here is the minimal working example: \documentclass[a4paper,10pt]{article} \...
user avatar
1 vote
0 answers
338 views

arab digits with arabtex

I'm using arabtex, with latex or pdflatex. In my documents I use only arabic digits: 1 2 3 ... But arabtex display the digits in indian (not arabic). I used to use \textLR{} to get the numbering ...
user avatar
  • 105
0 votes
1 answer
115 views

Problem of using arabtex in memoir

I have problems using arabtex in memoir. Since I don't really know where the problems lie I will just paste the code as minimal as i could. So, here are my codes. \documentclass[12pt,twoside,...
user avatar
6 votes
1 answer
1k views

Problem with special characters

I have not any problem with English LaTeX but today I wanted to write in Farsi (Persian) in LaTeX. I tried to write in Arabic instead but I faced an issue. I wrote this simple code: \documentclass{...
user avatar
0 votes
1 answer
1k views

Line break in arabic text?

i'm stuck trying to insert a line break in an arabic text, any suggestions are welcome I'm using \usepackage{arabtex} Here is the complete example \documentclass[10pt,a4paper]{report} \usepackage[...
user avatar
  • 227
4 votes
1 answer
812 views

Change numbers format in arabtex

I would get Arabic numbering within arabtex environment defined from arabtex package to write arabic sentences. If I insert numbers 1,2,3,.... inside arabtex environment I get indian form ١,٢,٣,.... ...
user avatar
  • 16.1k
1 vote
1 answer
552 views

\end{abstract} conflicts with arabtext package

I am using elsarticle Everything was find before I used \usepackage{arabtext}. When I compiled to PDF, I got the following error message. And if I type "s", everything became fine again but I don'...
user avatar
1 vote
2 answers
561 views

arabxetex: how to properly write wasla sign?

How can I create "wasla" signs using arabxetex? Writing qad-i in.sarafa (an example from the arabtex documentation) produces: In arabtex, it produces: How can I get the same effect in arabxetex?
user avatar
  • 3,063
2 votes
1 answer
437 views

arabxetex: how to write 'ayn with a long vowel fatha (dagger alif)

With full vocalization turned on: a-l_`alamiyna produces: ; note that it messes up the sukun symbol on the lam a-l`aAlamiyna produces: a-l'aalamiyna produces a version that I think can be read ...
user avatar
  • 3,063
3 votes
2 answers
3k views

How to put an arabic title in the abstract

i'm using the package arabtex to write in arabic , but for the abstract the output is not printed correctly the command that i've used is \renewcommand{\abstractname}{\RL{ملخص}} and also tried \...
user avatar
  • 227