Questions tagged [hungarian]
{hungarian} is for questions specific to typesetting documents in the Hungarian language, such as Hungarian diacritics, digraphs and trigraphs, etc.
27
questions
2
votes
1
answer
58
views
Latex different appendix section label
\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[margin=1.5cm, noheadfoot]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[magyar]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{float}
...
- 89
4
votes
1
answer
167
views
Figure ref, switch number and figure caption
When I am using \autoref{fig:lion} the the output look like this: Ábra 1 (this is a hungarian document and it means Figure 1). And when I am hovering over the reference text, the text (Ábra 1) shines ...
- 312
1
vote
1
answer
72
views
Random order of accented entries with texindy
After sorting out my problem with imakeidx, I still have an issue with a wrong alphabetical order of accented Hungarian entries in the index. Updated MikTeX running lualatex-dev.exe with -interaction=...
- 417
5
votes
2
answers
173
views
First character of \ref{<label>}
Practically, I would like to decide if a reference to a label begins 1 or not.
The question has some relevance in Hungarian.
The idea was to use xstring package:
\documentclass{article}
\usepackage{...
- 115
3
votes
2
answers
107
views
Changing order of authors based on langid field using biblatex
I would like to change certain aspects of how the bibliography looks for those entries that are in Hungarian, i.e. marked as langid = {magyar} in the bib file. Changing the look of the bibliography ...
- 33
3
votes
1
answer
212
views
pdflatex stops when both german and hungarian languages are set in babel
This is a MWE:
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[german,hungarian]{babel}
\begin{document}
babel test
\end{document}
When I run pdflatex on ...
- 869
1
vote
0
answers
44
views
Different name order for different entries with Biblatex
I am aware that the name order can be changed in Biblatex, but is it possible to change it entry-by-entry? I.e., to mix different name orders for different books within the same bibliography.
...
- 851
5
votes
1
answer
412
views
Hungarian Polyglossia error
I want to rerun a few-month-old document with XeLaTeX, and I get an unexpected error messages when loading Hungarian with Polyglossia:
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\...
- 417
0
votes
0
answers
78
views
Why can \def\magyarOptions{defaults=hu-min} break the behavior of magyar babel?
I am writing a document in Hungarian which includes the circle symbol for temperature. Later I have to convert the document to docx so I can only use a small subset of latex, for example, without the ...
- 187
3
votes
2
answers
380
views
Why gives biblatex warning when it properly loads Hungarian?
As of biblatex v3.12, it supports the Hungarian language, but I get a warning when I try to run pdflatex.
I have the files mwe.tex:
\UseRawInputEncoding % https://tex.stackexchange.com/a/446653/...
- 187
7
votes
3
answers
1k
views
Please use latin2 or utf8 (inputenc) with magyar babel warning
Here is a minimal reproducible example:
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[magyar]{babel}
\begin{document}
Árvíztűrő tükörfúrógép.
\end{...
- 851
0
votes
2
answers
347
views
How to update .bbx file to use it in the recent version of biblatex?
I would like to use biblatex. I tried to set the language to hungarian. I've found a .bbx file, but I get strange errors if I try to use it.
The file:
\ProvidesFile{magyar.bbx}
\...
- 105
1
vote
1
answer
484
views
Hungarian with LuaLaTex and biber
I am having trouble with getting LuaLaTex with biber working in Hungarian. I have texlive-full install on an Ubuntu 16.04 and I did not have this issue with a previous install. I'm providing below an ...
- 1,565
7
votes
4
answers
21k
views
"Incomplete \iffalse; all text was ignored after line x" with lstlisting
I have a LaTeX code which gives me the error Incomplete \iffalse; all text was ignored after line 43. }. Although this code may look a little large, removing a single letter (!) from almost anywhere (!...
1
vote
2
answers
1k
views
Hungarian Babel hyphenation error
I have just downloaded MikTeX Portable, installed the latest Babel package on-the-fly (with this strange arabi package), and still got a hyphenation error with Hungarian Babel:
\documentclass[12pt]{...
- 417
2
votes
2
answers
4k
views
Hungarian ű (double acute accent) not displaying
I am trying to TeX a Hungarian document including ű characters. As you can see I am using a UTF-8 encoding with lmodern, but the double accented u does not show up:
\documentclass{article}
\...
- 165
7
votes
3
answers
3k
views
Why can't sectsty change the chapter font when it's used with babel package?
I'm using Latex to write my thesis in Hungarian, so I include in the preamble the following:
\usepackage[magyar]{babel}
Once this is loaded, I get "Chapter", "Figure", etc. in Hungarian and with ...
- 83
0
votes
0
answers
196
views
Why must I use the latin2 encoding for Hungarian? [duplicate]
I'm writing a UTF-8-encoded English document that contains a substantial amount of text in Hungarian (and a few other languages). When I try to load the Hungarian language patterns in babel using ...
- 3,094
2
votes
1
answer
376
views
europecv stack exceeding
I'm writing a CV with the europecv package, which I'd like to have in hungarian. But with the hungarian option in the \documentclass command the hyphenation is wrong. Loading the corresponding babel ...
- 423
1
vote
1
answer
533
views
Hungarian BibLaTeX online citation
How to make BibLaTeX print
Elérhető: http://digitus.itk.ppke.hu/~lazar/cnn/SegedFileok/ZA_TemplTervArt.pdf (elérés dátuma 2014. 04. 22.).
instead of
Available: http://digitus.itk.ppke.hu/~lazar/...
- 11.7k
12
votes
2
answers
5k
views
utf8 inputenc vs. babel
I'm using TeXLive 2014 on FreeBSD. Every LaTeX-files produce the following warning:
LaTeX Warning: Please use \usepackage[latin2]{inputenc} with
\usepackage[magyar]{babel}.
"Magyar" is ...
- 1,431
4
votes
1
answer
67
views
Reducing space before chapter works with english but not with hungarian babel package
I write my thesis recently and I want to reduce the spaces before chapters. I find the solution, but it isn't working for me with \usepackage[magyar]{babel}
I use the following codes:
\documentclass[...
- 43
6
votes
2
answers
3k
views
long Hungarian umlaut in typewriter
An exercise from 'The TeXbook' asks to write "Pál Erdős" in typewriter type.
The difficulty comes that \H cannot be used, as the typewriter font contains other symbols (namely a })
The proposed ...
- 63
1
vote
1
answer
298
views
Beamer sidebar font problem [duplicate]
I write a presentation in Hungarian. It often occurs that section title contains special Hungarian letters \H{o} or \H{u}. It is OK within the frame, but in the sidebar they appears as simple letters ...
- 65
5
votes
2
answers
3k
views
How can I write accented letter "ő" in PSTricks?
I'd like to write accented (hungarian) letters in PSTricks. With the solution below I can write "é", "á" and other similar characters but this doesn't work for "ő".
Here is what I tried:
\...
- 53
3
votes
1
answer
2k
views
Loading babel with the 'hungarian' (magyar) option breaks 'pygments' code highlighting
Given the following TeX file everything works as expected: the (Hungarian) text Árvíztűrő Tükörfúrógép typesetted as expected and the code snippet also formatted brilliantly.
\documentclass{article}
\...
- 283
9
votes
2
answers
4k
views
Biblatex customization: author name format defined by hyphenation (localization)
I try to use biblatex (to be customized) with Hungarian babel language definition files. The babel language for Hungarian is called magyar (means: Hungarian).
I am writing a text in which I cite ...
- 1,566