Skip to main content
OverflowAI is here! AI power for your Stack Overflow for Teams knowledge community. Learn more

Questions tagged [reledmac]

{reledmac} is for questions pertaining to the reledmac package, which is used to typeset scholarly critical editions.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
1 answer
15 views

reledmac: \Xlinenumannotationonlyfirst does not seem work

New to this forum (and relatively new to reledmac); I am having a stubborn issue. I cannot seem to get \Xlinenumannotationonlyfirst to work. It continues to print the line numbers for lemmas on the ...
Sgietus's user avatar
2 votes
1 answer
38 views

Unnumbered critical note in reledmac

Good afternoon! I am currently writing my dissertation using Lyx (I know, it's not the best way, but I am not confident enough yet to work on something without Lyx's interface), and I am working on a ...
aresum's user avatar
  • 21
1 vote
1 answer
29 views

Paragraph numbering in the margin + line numbering (using reledmac)

I would like to have the paragraph number in the right margin (preferably without a full stop after it; and without indentation of the text) At the same time, I would like to have line numbering that ...
FondueCat3000's user avatar
1 vote
1 answer
47 views

How to reset footnote numbers at every chapter using reledmac?

I'm using the reledmac package to give me three-column footnotes for my document. I want the footnote numbering to be reset for each chapter. This was working without me needing to do anything prior ...
jlconlin's user avatar
  • 10.2k
0 votes
1 answer
60 views

reledmac and reledpar: \msdata appears twice on the first page

I am editing a bilingual critical edition with reledmac, reledpar and LuaLaTeX. On the left page is the Greek text with critical apparatus and on the right page is the German translation. It all looks ...
Cor's user avatar
  • 3
0 votes
1 answer
36 views

Problems with the Rightside page using reledpar/reledmac

I have a problem with the right side page of the \pages environment using \reledpar. This is my code: \documentclass[12pt, twoside]{article} \usepackage{reledmac} \usepackage{reledpar} \begin{...
Enrico Pescarelli's user avatar
0 votes
0 answers
30 views

Reledmac XeLaTeX Arabic: Line wrapping does not work in Critical footnotes

I ran into an issue of Reledmac with XeLaTeX. The line wrapping in critical footnotes is not working as expected, instead, the line extends and bleeds to the margins. I am Giving the following MWE for ...
yacine's user avatar
  • 144
0 votes
0 answers
47 views

Synchronising paragraph placement using reladpar/reledmac

I am typesetting two language document, where one of the languages is placed only on odd pages and another only on even. The problem is the corresponding paragraphs should strictly start on the same ...
chtrkl's user avatar
  • 1
1 vote
1 answer
73 views

How to print verse numbers in header, not line numbers, when using reledmac?

I am typesetting a biblical text and would like to print the range of verses on each page in the header. I have been able to replicate this in a regular text. However, I run into problems when using ...
jejb's user avatar
  • 97
1 vote
1 answer
44 views

Polyglossia, Reledmac, Reledpar and a multi-alphabetical document

I am typesetting an old latin book (a Coptic grammar with Arabic examples) with a facing Italian translation. I am using the packages in the title for the management of the languages and of the ...
fischiola's user avatar
0 votes
0 answers
46 views

reledmac : \pstart and \pend with quotation env

Here is a MWE : \documentclass[twoside]{book} % \usepackage{polyglossia} % \setdefaultlanguage{sanskrit} % \newfontfamily{\devanagarifont}[% Script=Devanagari, Ligatures=TeX, ]% {Adishila} %...
lalitaalaalitah's user avatar
0 votes
1 answer
120 views

avoiding spuriously empty apparatus and missing \ledrightnotes in reledmac

I am using reledmac for a critical edition. My critical apparatus has a lot of text in it and many individual entries. This seems to cause reledmac to give up printing the apparatus sometimes, just ...
Alex Roberts's user avatar
  • 1,379
0 votes
1 answer
35 views

hanging indent with familiar footnotes in reledmac

I'm setting something with the reledmac package and am having trouble getting the second series of familiar footnotes to have hanging indents. I'm probably putting the command \hangindentX in the ...
Joel Derfner's user avatar
1 vote
0 answers
24 views

How can I hide/suppress footnote reference numbers in reledmac?

I'm working on a project using reledmac and I'm trying to figure out how to suppress the footnote numbers, both in the text and in the footnotes themselves. I've read the question and answer here but ...
Joel Derfner's user avatar
1 vote
0 answers
65 views

Running header with line number in reledmac/reledpar

I've been typesetting a trilingual text of the Passion of st. Mark (greek, latin and spanish) with reledpar. And I would love to have a running header in every page with the chapter and verses that ...
Josu Anton's user avatar
0 votes
0 answers
51 views

Indexing a critical edition (edtext and ibibleverse) according to \pstart and line

Currently working on a critical edition with parallel translation, using reledmac, reledpar and bibleref-french. For the indexing of this text, I use indextools to get two indices: one for the ...
Aktemon's user avatar
  • 31
0 votes
1 answer
30 views

Printing both stanza and line numbers in the critical apparatus of a poem (reledmac)

I am working on the critical edition of an poem written in "ottava rima" (each stanza has 8 lines), and I am using the package reledmac. I need both the stanza number and the line number to ...
Luca Cantoni's user avatar
0 votes
1 answer
81 views

Reledmac: Multiple line numbering counters

I am using reledmac (actually reledpar, but this does not matter here) for a critical edition. I have a mainline text, which continues throughout the document, but it is interspersed with comments and ...
ludwig's user avatar
  • 1
0 votes
1 answer
42 views

reledmac – font of "L" and "R" in linenumber of endnotes

I have text in two parallel columns and when I create an endnote it prints page, line-number followed by either "L" or "R" for the left or right column, i.e. 302,637R would be page ...
Martin Mueller's user avatar
1 vote
1 answer
69 views

reledmac two-column footnote with xltabular

EDITED: Can someone help set up reledmac two-column footnote with xltabular? I find that the hyperref of footnotes in the xltabular environment directs to the wrong place. Any help is much appreciated....
AJ Misra's user avatar
0 votes
1 answer
37 views

reledmac footnote style in paracol environment

Is there anyway to use a predefined reledmac standard of two-column footnote inside a paracol environment. While the two-column paracol does provide its own two-column footnote (which works fine), I ...
AJ Misra's user avatar
0 votes
0 answers
109 views

Reledmac: Display pstart number on outer margin

Good morning everyone! I'm pretty new to reledmac package and, although i read the manual several times i still can't figure out how to put the /pstart number on the outer margin of the page (like i ...
Alessandro Tacconelli's user avatar
0 votes
1 answer
94 views

Stanza – Customize number for a single stanza (reledmac, reledpar)

Dear all sorry for bothering. I have a question related to stanza/astanza numbering. Please note that for the .tex I have to compile, I cannot use the package verse. For a single stanza, I need change ...
Giacomo's user avatar
  • 133
0 votes
0 answers
42 views

Reledmac - Different margins for text and apparatus?

I am typesetting a critical edition with Reledmac. Since I'm using the side margins for some comments, I have used the Geometry package to free up a good amount of space on both sides. Of course there'...
Olivier de Vienne's user avatar
0 votes
0 answers
51 views

Where is the "documentation"? [duplicate]

I got many errors and ... "See the reledmac package documentation for explanation". Where is that? Thanks in advance!
Arthur's user avatar
  • 1
3 votes
1 answer
80 views

\markboth produces visible output in reledmac stanza

My understanding of \markboth is that it sets tags for use in the header, but it does not immediately produce any output in the document. However, I'm finding that if you call \markboth within a ...
Jeff Dodson's user avatar
3 votes
0 answers
83 views

Conflict between package polyglossia and reledmac?

I looked for an existing question about this, but didn't find one, so I thought I'd make a post. I'm wondering if there is a conflict between the packages polyglossia and reledmac. Specifically, I ...
Jeff Dodson's user avatar
3 votes
2 answers
169 views

Control position of footnote block with reledmac footnotes

I've got sample code that produces the following two-column footnote apparatus using the reledmac package. What I'm wondering is how I would manage to shift the entire footnote block over by a pre-...
Jeff Dodson's user avatar
1 vote
1 answer
56 views

How to avoid a line spacing issue using the reledmac package's footnotes with line spacing commands from memoir or setspace?

I have an issue in which using reledmac together with either memoir's line spacing commands (e.g. \DoubleSpacing) or setspace's \setstretch command does not produce the desired result. Specifically, I ...
jejb's user avatar
  • 97
2 votes
1 answer
152 views

Reledmac - Arbitrary Paragraph numbers/labels?

I am editing with Reledmac two different versions of the same text. I am editing them both as independent texts, rather than having one be in the apparatus of the other. One of the two versions ...
Olivier de Vienne's user avatar
9 votes
2 answers
333 views

Typesetting text and commentaries, with reasonable page-breaking

In any system (I'm open to LaTeX, ConTeXt, plain TeX, OPmac, whatever works), I'd like to typeset four running streams of text—source text, commentary A, commentary B, commentary C—and break them into ...
ShreevatsaR's user avatar
  • 45.6k
0 votes
0 answers
60 views

reledmac and reledpar fails with error (Missing number, treated as zero)

I'm trying to print two sections beside one another with the "reledmac" and "reledpar" packages. However, the following error is returned thru lualatex: ! Missing number, treated ...
Thesevs's user avatar
  • 23
0 votes
0 answers
67 views

Extra bottom margin with reledpar

I'm using the reledpar package to have one chapter of a book with two texts typeset in parallel on pairs of facing pages (no footnotes or critical apparatus). Unfortunately, that chapter exhibits an ...
Giuseppe's user avatar
3 votes
0 answers
88 views

Reledpar paragraphed footnotes width within sized ledgroup

Background of the question The goal is to typeset Greek fragments and their translations side-by-side. The style guide prescribes that the Greek should be set with a hanging indent of 8mm. The notes (...
Johannes de Wit's user avatar
0 votes
1 answer
118 views

Verse in reledmac

I need to use verses quoted in the middle of a prose text edited with reledmac. If I use the verse environment or quotation the line numbering is misaligned with the verses (though correctly numbered)....
Sintram's user avatar
  • 99
1 vote
1 answer
64 views

\memorydump command not working in parallel pages text

I have seen this question that is very similar to mine, but it was not properly answered (I guess because it was poorly explained), so I'll try and ask again: if the moderation thinks that this is a ...
jschiavon's user avatar
  • 371
0 votes
0 answers
123 views

reledmac/reledpar: synchronization of the paragraphs (a single short paragraph on a whole page)

I am using reledpar and reledmac in my phd thesis to show, on a left page, Latin text and, on the right page, its translation in French. I am using a double apparatus on the left side and notes on the ...
dulle's user avatar
  • 1
0 votes
0 answers
35 views

Incompatibility between reledmac and floatrow

Working on my book, which has a critical edition, I needed to put two geometrical figures side by side (the figure from a source used by the author of the text I am editing, plus the figure as is in ...
Sintram's user avatar
  • 99
0 votes
0 answers
167 views

Hyperref: remove links in internal references and footnotes

I have written a book and I invoked the hyperref package but the package produces some inconveniences: I made use of \label{} to make internal references, hyperref misleads the page numbers: ...
Sintram's user avatar
  • 99
0 votes
1 answer
107 views

Page numbering disappear when using together (1) fancyhdr and (2) geometry packages

[ORIGINAL QUESTION: How to insert the page numbering with reledmac and reledpar?] I am writing a book in two languages, with facing pages, by using several packages, as the matrita package, the ...
Ommo's user avatar
  • 827
2 votes
2 answers
282 views

Overlapping text and not working "\newpage" when using reledmac & reledpar packages

Original Question I have a booklet written with the package matrita. Now, I would like to extend that booklet to two languages, on facing pages (left pages in one language and right pages in another ...
Ommo's user avatar
  • 827
0 votes
1 answer
175 views

Cross-references to footnotes when there are multiple footnotes

I am using multiple footnotes (\footnoteA, \footnoteB and \footnoteC) in a complicated text. I need to refer to some of them. I therefore tried the package footmisc, but when I have a \label{} within ...
elisa freschi's user avatar
1 vote
1 answer
50 views

Error when using \edtext in eledsection with memoir and babel

I know something similar was asked before but it seems that this error is caused by something different. It says: Package reledmac Error: \edtext outside numbered paragraph (\pstart ... \pend). \end ...
Josu Anton's user avatar
1 vote
1 answer
166 views

Vertical space between footnotes

I'm trying to find an automatic way to add some space between footnotes. I'm now adding a \smallskip after each footnote. It solves the issue, but non elegantly. I'm using reledmac. See below for my ...
Haim's user avatar
  • 539
1 vote
1 answer
69 views

reledmac : print lemma for \msdata

Here is MWE: \documentclass{book} \usepackage{polyglossia} \setmainlanguage{italian} \usepackage[series={A},noend,nofamiliar,noledgroup,nopbinverse]{reledmac} \firstlinenum{1} \linenumincrement{1} \...
lalitaalaalitah's user avatar
1 vote
1 answer
111 views

Long critical notes in reledmac: text does not flow to next page

I'm writing a manuscript with reledmac and I have long critical notes. My critical notes are set as PARAGRAPH -- see my MWE. I cannot see a way to have the text of a long note flowing to next page. ...
Haim's user avatar
  • 539
0 votes
0 answers
48 views

Reledpar: Print stanza numbering

I have a issue with reledpar. I want the number of the stanzas to appear together with the number of lines in all my critical apparatus: before using reledpar, the commands \Xstanza and \...
Giacomo's user avatar
  • 133
1 vote
1 answer
98 views

Reledpar: setcounter, Roman/Arabic numbers in Stanza, R in verse numbering

I am using for the first time the package reledpar, and I have some trouble with some features that I would like to have in my edition, namely: Some stanzas in my edition should be numerated with ...
Giacomo's user avatar
  • 133
2 votes
1 answer
172 views

Changing margins of critical text in reledmac

Reledmac permits to have two kind of text blocks Regular text Blocks of paragraphs of critical texts that have their lines numbered and all sort of possibilities of critical notes, etc. This text is ...
Haim's user avatar
  • 539
2 votes
0 answers
44 views

Can I have one footnote ruler for 2 or more series in reledmac?

When I have two ruler one for each footnote I have ruler, when i have only one series footnote on page. Question is is it possible to have just one ruler for A,B footnotes? No matter wat footnote i ...
Levan Shoshiashvili's user avatar

1
2 3 4 5 6