Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [reledmac]

{reledmac} is for questions pertaining to the reledmac package, which is used to typeset scholarly critical editions.

5
votes
1answer
187 views

Indent with parallel text Hebrew/Yiddish–Latin/German

I'm having trouble with making a parallel version of a bilingual play. Each dramatis personae should have a own indent. Based on the dramatis package I use: \newcommand\einzugjid{\hangindent=5mm\...
3
votes
1answer
1k views

Getting Started with reledmac/reledpar Package (Parallel Text)

I want to use the parallel text feature of the reledpar package with requires the reledmac as far as I understand. I tried the very basic example from the documentation (reledpar, page 8) and I get ...
1
vote
1answer
66 views

style of reledmac footnote (superscript, hanging indent)

I'm using reledmac footnotes (\footnoteA, \footnoteB) but my poublisher wants the footnote numbers not appear in superscript? Also they want a hanging indent. \wrapcontentx[a]{\texthebrew} \...
3
votes
1answer
92 views

changing the direction of footnotes in reledmac

Dear Ladies and Gentlemen, I am sorry, I would like to ask again about reledmac: I would like to put an Arabic text facing its translation into German, thereby employing two layers of familiar ...
3
votes
1answer
139 views

Customising footnote marks with reledmac

In the manual of reledmac there are, on page 32, subsubsection 6.5.2, some remarks about customising the footnote marks of familiar footnotes, but it seems to me not clear how to use this instruction ...
2
votes
1answer
61 views

Reledmac/Reledmac: duplicating index entries

I have a very strange issue with Reledpar and Imakeidx. If you put the same object into the same index it gets duplicated if the entry is located in the Endonotes. More strange, the issue appears ...
1
vote
1answer
187 views

reledmac: single-spaced two-col and paragraph footnotes in a double-spaced document

Building on a similar question I asked, and its answer: Given that in reledmac a series (B below) of two-column critical footnotes can be made single-spaced in a double-spaced document according to ...
0
votes
1answer
66 views

Extra blank lines in reledpar within paragraph

I am formatting a facing-page translation using reledmac/reledpar and I am seeing occasional (apparently random) extra blank lines in mid-paragraph where there is no break in the source text. You can ...
4
votes
2answers
233 views

How can I set a skip between \stanzas

Is it possible to automatically insert a skip (empty line) between the stanzas in reledmac (and reledpar). The former way using \endstanzaextra doesn’t work anymore … \documentclass{article} \...
2
votes
1answer
92 views

Reledmac/reledpar footnotes through two lines of verse issue an error

When I try to comment on two lines with a single footnote, I get an error, although the document compiles well. The error does not appear with prose text. Here is a MWE: \documentclass{article} \...
3
votes
1answer
250 views

reledmac: narrower margin for footnotes, lining up with body + sidenotes

In a document with sidenotes and footnotes using reledmac, is there a way to expand footnotes into the margin so that the then-narrower footnote margin is the same as the part of the margin on the ...
3
votes
1answer
64 views

Using reledmac, and referring to page and line numbers outside the \beginnumbering

Perhaps this is something handled by a different package from reledmac. I have the text and critical apparatus as footnotes. Now I would like to be able to refer to the line and page numbers of the ...
3
votes
1answer
372 views

customising the footnote rule in reledmac

I would like to ask, please, by which code it may be possible to change the rule belonging to a specific series of footnotes in reledmac. As I have learned from a previous answer, it is possible to ...
2
votes
1answer
71 views

First line in reledmac verse environment breaking apart

This is my example: \documentclass{article} \usepackage{reledmac} \usepackage{reledpar} \setstanzaindents{12,0} \setcounter{stanzaindentsrepetition}{1} \begin{document} \begin{pages}...
2
votes
1answer
180 views

Multiple references to the same footnote per page with multiple sets of footnotes

This is my first post in this online community. I have looked for an answer to this question for hours. Some posts cover parts of what I need, but none that I've found cover it in detail. I am ...
2
votes
1answer
165 views

reledmac, bibleref entry in footnoteA and line number in Index

When I have bibleref in \Xfootnote and use index, in index entry appears line number of the footnote. I'd prefer instead of line number of footnote would be line number what footnote refers. Or ...
1
vote
1answer
96 views

reledmac and koma and space before and after section

I have problems with the spacing of the section command in reledmac. This \documentclass{scrbook} \usepackage{scrlayer-scrpage} \usepackage[english]{babel} \usepackage{reledmac} % Section \...
1
vote
1answer
40 views

Footnote referencing footnote in different stream using reledmac

I need the ability to have a foonote in one stream be able to reference a footnote in another stream. There are two series of footnotes defined. I want to be able to cross-reference between the two ...
1
vote
1answer
80 views

Reledmac/reledpar: problem with endnote verse line numbers referring to multiple lines

The question is related to this one. The problem of the error with footnotes referring to multiple verse lines is resolved by a workaround, but when several endnotes are used, line numbers do not ...
1
vote
2answers
83 views

reledmac table and edindex

When I try to set the table offered in the manual of reledmac, I get the error: "undefined control sequence \reserved\c -> l@d@index", which definetly is a problem of the \edindex. Normal \index works....
1
vote
0answers
52 views

How to use reledmac in twocolumn document (with ltxgrid)

I'm trying to typeset footnotes with the excellent reledmac package in a two-columned document that uses the ltxgrid package from revtex. In the following MWE, it appears that the two packages play ...
1
vote
1answer
36 views

I'm not sure how to get \onlysideX or \Xonlyside to work in reledmac/reledpar?

I might be missing something obvious but I can't figure out how to get footnotes to appear on only the left or only the right in a pair environment. Here's a MWE: \documentclass{article} \...
0
votes
0answers
78 views

reledpar: left page in two columns, right page one column

Dear Fellow TeX enthusiasts, I am trying to make an edition where on the left page there are 2 columns and on the right page there is one column. (Left Page: col 1=Tibetan, col 2 transcription, Right ...