Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [reledmac]

{reledmac} is for questions pertaining to the reledmac package, which is used to typeset scholarly critical editions.

0
votes
1answer
29 views

Reledmac sidenotes collide

I am writing a document with Reledmac (which is necessary for me so cannot be changed). I make extensive use of \ledsidenote. However, when in one line the sidenote is quite long (and flows over to a ...
0
votes
1answer
39 views

Verses in Russian [reledpar] with astanza produces strange characters

I have both verse and prose in my Russian-English bilingual book (I use reledpar/reledmac). Russian side has weird characters before the verse when I trying to set it up with astanza: "before@pstartR@...
0
votes
1answer
47 views

Reledmac - interline (line spacing)

A simple question. Is there any way to change the interline of a Reledmac text (namely, between a \pstart and a \pend) without messing the algorithm of page-breaking? I tried to move up the 11.5 ...
0
votes
1answer
76 views

running title with reledmac

I need to set running title using reledmac. The output should be like: "דיעהאכצייטצ" (title at the left side on every page) and "first Act" (at the right side; counting from "first" to "fourth". I ...
3
votes
0answers
112 views

Completely different line break with different fonts

reledmac feature under development I am building a new footnote arrangement for footnotes in reledmac (with the help of the maintainer). reledmac can typeset footnotes in two columns or in "paragraph ...
2
votes
0answers
46 views

reledmac: \eledsection* in Header?

A simple question: Is it possible to use the \eledsection* in the Header as you would e.g. with KOMA's \addsec or as it would appear with a numbered section (\eledsection)? Thanks for any help! \...
2
votes
0answers
46 views

Numbering counter out of order - reledmac / reledpar

TL;DR In a parallel type setting environment using reledmac / reledpar, the footnote numbering is out of order. I am currently creating a Latex document in a twoside class which contains a bilingual ...
2
votes
0answers
248 views

Parallel texts with reledpar in columns

I am trying to typeset three texts in parallel columns like this: 1. The left column has an ancient text and its critical apparatus. 2. The middle column has an ancient translation of this text and ...
2
votes
0answers
92 views

Can one use \stanza within a quote environment?

In the following example it can be seen that the line numbering is broken by the quote environment around the verse: \documentclass[article,12pt,a4paper]{memoir} \usepackage{lipsum} \usepackage{...
2
votes
0answers
74 views

Line breaks in paragraphed footnotes in reledmac

reledmac's paragraphed footnotes cannot contain explicit line breaks: \documentclass{article} \usepackage{reledmac} \Xarrangement[A]{paragraph} \begin{document} \beginnumbering \pstart \edtext{...
2
votes
0answers
35 views

Only print footnote rules for certain streams when they're alone on the page

I'm using the reledmac package, along with the reledpar package, and I'd like to modify how the footnote rules appear. But, being a novice, I can only get so far. (See MWE). The document contains ...
2
votes
0answers
431 views

problems implementing bilingual 2 columns using reledpar / reledmac

I am a LaTeX newbie experimenting with reledpar/reledmac. I hope it is not rude or inefficient to ask so many questions in one post. I suspect the answers are interrelated. I have only recently ...
1
vote
0answers
64 views

reledmac - no columns - different linenumbers in left and right margin

I don't know if this is even possible but it never hurts to ask: I am transcribing a medieval Dutch manuscript in which text is displayed in two columns. I have to display it in one continuous text. ...
1
vote
0answers
49 views

long section titles with reledpar

Typesetting section-titles that flow over more than one line causes a wrong linenumbering on the right side in my document. Could anybody figure out what I'm doing wrong? The apparatus footnote ...
1
vote
0answers
52 views

How to use reledmac in twocolumn document (with ltxgrid)

I'm trying to typeset footnotes with the excellent reledmac package in a two-columned document that uses the ltxgrid package from revtex. In the following MWE, it appears that the two packages play ...
1
vote
0answers
85 views

Headers and line counting in reledmac/reledpar

I am converting an old FrameMaker file to XeLaTeX. As it deals with text editions of ancient documents, multiple readings, and the like, it seems to make sense to use reledmac/reledpar. However, being ...
1
vote
0answers
188 views

Twocolumned document with twocolumned footnotes

I want to create a document with a two-columned body and footnotes by using the packages multicol and reledmac. But the columnwidth of the footnoter is divided by two when using multicol. How can I ...
1
vote
0answers
126 views

Reledmac for Arabic edition (with arabluatex), minor problem with critical apparatus

I'm really grateful for the help offered on this problem so far. Under arabluatex, the problem I posted two days ago (Reledmac for Arabic edition, problem with critical apparatus) is solved. It also ...
1
vote
0answers
95 views

Using longtable with reledmac and rledpar

My system is XeTeX Version 3.14159265-2.6-0.99992 (TeX Live 2015/W32TeX). I am typesetting a facing page bilingual edition of the Bhagavad-Gita. Left pages would be original Sanskrit text followed by ...
1
vote
0answers
96 views

Prevent stanza splitting in two column critical edition using `reledpar`

I am making a critical edition using eledmac and eledpar. The bulk of it is in verse, each verse having two lines. There are also parallel texts, in columns. What I want to do is to have none of ...
1
vote
0answers
43 views

Is it possible to configure the way latexmk know there is not known cross-reference

When there is a reference not defined in a .tex file, latexmk can find it and send a final message like Reference `B-U:identification' on page 22 undefined on input line 547 It seems latexmk look ...
0
votes
0answers
34 views

Is there a way to put footnotes under its own column in parallel texts

This script produces footnotes under the left column. In my bilingual book this doe not make sense. How to make the same footnote but in the right column? \documentclass[draft]{book} %% Additional ...
0
votes
0answers
41 views

Formatting error with numbered list when using enumitem and reledmac packages

Update: The formatting issue is caused by a bug with reledmac (see comments). Would it be possible to achieve the same output with an alternative setup? Very happy to receive suggestions. I am having ...
0
votes
0answers
25 views

reledmac: skip newline in eledsection

I am trying to skip the newline in a \eledsection but both \usepackage{titlesec} \titleformat{\section}[runin]{}{}{}{}[] and \RedeclareSectionCommand[beforeskip=-.5\baselineskip,afterskip=-1em]{...
0
votes
0answers
34 views

Multicolumn or twocolumn text with reledmac

I am trying to figure out how to get the reledmac package to work with either the multicol package or the twocolumn book class. In my MWE I have two sets of footnotes defined: one is in the paragraph ...
0
votes
0answers
36 views

improving different textwidths of facing sides with reledpar

Using reledpar to print a modern translation with its facing Latin original results in huge white spaces between the chunks because of Latin's famous compactness and the very long paragraphs of this ...
0
votes
0answers
25 views

enumerate inside a footnote in two columns with reledmac

The text I’m setting up have a list inside a footnote, but the enumerate environment doesn’t get constrained to the text columns of the footnote, when putting it into two columns using reledmac. Also, ...
0
votes
0answers
45 views

\edlineref produces wrong visual cross-reference when label set by \doinsidelinehook

I need to produce unique labels for each line of a text edition because I cite many many lines at random in my treatment. Also, I hyperlink the cross-references for ease of use by the reader. In the ...
0
votes
0answers
54 views

Reledpar: Continuous pstart numbering when mixing single and double columns

When combining single- and double-column text using reledmac and reledpar, is it possible to have numbered pstarts such that they form a continuous sequence in both the single- and double-columned ...
0
votes
0answers
41 views

Texmaker file not found when I use reledmac

All of a sudden yesterday, after using reledmac on Texmaker for years (or days), I could no longer make a PDF. It shows up with "file not found" on a new document, or it just reloads the last ...
0
votes
0answers
78 views

reledpar: left page in two columns, right page one column

Dear Fellow TeX enthusiasts, I am trying to make an edition where on the left page there are 2 columns and on the right page there is one column. (Left Page: col 1=Tibetan, col 2 transcription, Right ...
0
votes
0answers
52 views

reledmac edtable and alignment

After todays speedy fix of a bug in reledmac (vid. reledmac table and edindex ) I try to include the table into my code so that it's not distinct from normal text except for the columns. The edtable ...
0
votes
0answers
39 views

instanzaRfalse warning with reledmac/reledpar

Again a short question regarding an error that came up after the last update of reledmac/reledpar. My files were typesetted without problems before. Now it seems that something has changed. The ouput ...
0
votes
0answers
147 views

Pagebreak within a larger environment of facing pages (reledpar)

Again a question regarding pagebreaks with facing pages in reledmac and reledpar. I'd like to insert some pagebreaks manually to prevent having only one line (or a single chapter/section title) of a ...
-1
votes
0answers
52 views

Reledmac and Memoir: Line numbering and sidenotes do not work with sections/chapters

I have a problem with reledmac in memoir documents. When I add a chapter or a section command, reledmac does not number the 1st line of the numbered text does not print the sidenotes I guess it has ...