Skip to main content

Questions tagged [translator]

The `translator` package (part of the `beamer` bundle) helps package authors translating words.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
1 answer
2k views

Translation of text into another language

I am unsure if this is way beyond what Latex can do but is there a way to translate a documents plain text into another language without having to do it paragraph by paragraph? I have had a look into ...
Paul A's user avatar
  • 1,117
2 votes
1 answer
227 views

How does beamer translate keywords, such as "Theorem", to non-English languages?

The following post consists of three parts. In the first part an experiment is conducted, establishing the fact that a translation via translator works only when certain prerequisites are met. In the ...
Evan Aad's user avatar
  • 11.1k
0 votes
0 answers
150 views

How to create and use a custom `translator` dictionary?

The following LaTeX code was saved in the file ~/Test.tex. \begin{filecontents*}[overwrite]{translator-test-dictionary-English.dict} \ProvidesDictionary{translator-test-dictionary}{English} \...
Evan Aad's user avatar
  • 11.1k
2 votes
1 answer
103 views

translator vs. translations

What's the point of having two packages translations and translator with roughly the same main functionality? Let's consider the following example: \documentclass[USenglish,french,ngerman]{article} \...
user avatar
0 votes
0 answers
38 views

Theorems via tcolorbox + translator package gives error with CTAN-updated TeX Live

I am using TeX Live 2021 (actually MacTeX-2021), with all current updates from CTAN installed via the TeX Live Utility. The following minimal working example results in an error message (see below): \...
Peter Kling's user avatar
1 vote
0 answers
127 views

Cannot compile beamer files, Undefined control sequence \languagename

I have installed texlive on my Fedora machine per https://tex.stackexchange.com/a/301263/28700 and all packages are updated. I have problem compiling my code. This minimal example works: \...
183.amir's user avatar
  • 111
5 votes
1 answer
347 views

How to add and use Arabic dictionary translation for theorem, example,

With beamer babel translate strings like Figure, Table, Table of Contents, .... more strings like theorem, example, definition, ..... are translated with translator package for some languages. but ...
Salim Bou's user avatar
  • 17.1k
1 vote
1 answer
310 views

How to use translator for two languages in beamer

Using translator package in beamer presentation to translate string like theorem to a single language is simple and clear, how about two languages ? \documentclass{beamer} \usepackage[spanish,french]{...
Salim Bou's user avatar
  • 17.1k
2 votes
0 answers
127 views

Translator package does not provide translation in language as expected

I am trying to define some new keys in translator to be used with my own theme, for things like a copyright notice and such. However it seems I am doing something wrong and I am looking for support. ...
TobiBS's user avatar
  • 5,270
2 votes
1 answer
127 views

Translator package not working with polyglossia

As the title says, I can't get translator to work with polyglossia. I noticed the problem when trying to use siunitx with localisation: \documentclass{article} \usepackage{polyglossia} \usepackage{...
Tobias Hallmans's user avatar
1 vote
0 answers
279 views

Beamer and translator package [closed]

I created slides using beamer and everything was working fine. Now, I wanted to run the same file on a different computer but I get the following error from the beamerbasetranslator.sty file: Missing =...
mathstackuser's user avatar
1 vote
0 answers
225 views

translator and translations packages: Pros and Cons?

Since some time I am working to a quite peculiar bash-TeX project and at some point I needed to provide multilingual support. New to the problem, I looked quickly around for an easy solution and I ...
Axel Krypton's user avatar
  • 1,093
2 votes
0 answers
145 views

Error with siunitx/translator and pgfcalendar

I was trying to produce a table with pgfplotstable and the date type style in one column. For this the package pgfcalendar is necessary. If I include also the siunitx package a strange error occurs. ...
Schewerle's user avatar
  • 367
0 votes
0 answers
560 views

Translations from other languages for English with Latex

The problem with doing translations in LaTeX is this: I use the Wordfast program to "record' everything that I tranlsate (Worfast is not a machine translation tool; it is a macro that runs inside Word ...
ricardoramos's user avatar
3 votes
1 answer
182 views

Using xstring with translator

I wrote the following code to extract the first letter of weekdays, as provided by the translator package: \documentclass{article} \usepackage{xstring} \usepackage{tikz} \usetikzlibrary{calendar} \...
imnothere's user avatar
  • 14.3k
4 votes
0 answers
280 views

Multilingual meetingmins?

I want to type a meeting report and encountered the class meetingmins which adresses my needs. Is it possible to change the language (in my case french)? I'm considering going through the meetingmins....
bobbobbbobbob's user avatar
4 votes
0 answers
1k views

Tikz calendar in spanish [closed]

I've found this example and I'm trying to arrange the template to this year, my language and my country. My question is how can I get the days and months in Spanish. I've found this question in ...
G. Contreras's user avatar
16 votes
1 answer
7k views

How to install language modules for the glossaries package

I've updated to the latest version (v 4.12) of the glossaries package on a miktex installation under windows. Now I get two warnings from the glossaries package: Package glossaries Warning: No ...
user2653422's user avatar
  • 2,333
6 votes
1 answer
1k views

Passing options to loaded package not working with Beamer class

I have this : \documentclass[translator={frenchb}]{beamer} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[frenchb]{babel} \PassOptionsToPackage{frenchb}{translator} \usepackage{...
Hunsu's user avatar
  • 1,751
4 votes
1 answer
313 views

Best practices for multilingual open-source book?

I'm writing an open-source book in two languages (English and Russian) and there are volunteers who would like to help with translation to other languages. My first idea is simple: let there be ...
user avatar
2 votes
1 answer
1k views

pgfgantt create a blank page

I have this code that create a Gantt chart using pgfgantt package. I have two problems : This code create two pages (the first is blank) There's untranslated words (e.g. Today) Here's the code : \...
Hunsu's user avatar
  • 1,751
10 votes
1 answer
2k views

Change "Theorem" to "Věta" in beamer

I tried to use \uselanguage{Czech}\languagepath{Czech} as suggested in Babel (French) does not translate the theorem environment in Beamer class, but I still get "Theorem" instead of "Věta" for my ...
yo''s user avatar
  • 51.6k