Questions tagged [welsh]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
8 votes
2 answers
113 views

Why do I get different alignment when using \selectlanguage in the second coffin rather than \foreignlanguage (TL 2017)?

Why do I get the different alignment in the following example when I use \selectlanguage, as opposed to using \foreignlanguage? There was a spacing issue due to a Babel bug in TeX Live 2016. However, ...
cfr's user avatar
  • 199k
5 votes
1 answer
76 views

Why does \babelensure change the alignment of section headings and how can I prevent it?

Consider the following MWE: \documentclass[welsh,british]{article} \usepackage{babel} \newcommand{\cymraeg}[1]{{\selectlanguage{welsh}#1}} \newcommand{\welsh}[1]{\foreignlanguage{welsh}{#1}} \...
cfr's user avatar
  • 199k
2 votes
1 answer
80 views

How can I eliminate spurious spacing using datetime with a modified .def?

I am trying to construct a corrected version of dt-welsh.def for use with the datetime package. In part, this is because my existing set up depends on datetime and, in part, it is because datetime2 is ...
cfr's user avatar
  • 199k
6 votes
2 answers
718 views

datetime causes incorrect date format even when babel is loaded first

According to the package manual, datetime supports language-sensitive date formats provided that babel is loaded first. The example on page 2 is: \usepackage[francais]{babel} \usepackage{datetime} ...
cfr's user avatar
  • 199k
21 votes
2 answers
2k views

What is the most appropriate way to configure biblatex for use with an unsupported language?

From time to time, I need to typeset Welsh. Sometimes, I need to typeset citations and bibliographies in Welsh. I think that last time I did this, I may still have been using BibTeX although I am ...
cfr's user avatar
  • 199k
24 votes
1 answer
1k views

How can I change the order of an alphabetic enumeration?

For instance, in Welsh the alphabet starts a, b, c, ch, d, dd, etc. Is there a way to automatically alter the ordering of lists to match this?
FordBuchanan's user avatar