PRL content guidelines say
Cite the manuscript’s Supplemental Material in the reference list as follows:
See Supplemental Material at [URL will be inserted by publisher] for [give brief description ...
It is not fully clear what you want to achieve. But from your MWE I guess:
You want alphabetic numbered sections in the appendix part.
You want the word 'Appendix' in front of the alphabetic counter.