One way is to draw little extra double arc and crop it using clip. In order to draw little longer double arc, polar coordinates are used.
\draw[double distance=1cm, double=yellow, rough, color=red] (-10:3) arc (-10:100:3);
A rectanglar cropping is done using clip.
\clip (0,0) rectangle (4,4);
See MWE below.